一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.
我行动不便，无法亲自爬楼前往西蒙娜的公寓，所以我马上给警察打了电话。
I am disabled so can't get up the stairs to Simone's flat so I called the police straight away.
他了解到了一个在线西蒙娜形象和它的时候，这两个实际上满足。
He learned Simone had an online profile and it was there when the two actually met.
让一保罗·萨特和西蒙娜·德·波伏瓦是存在主义文学的两位重要作家。
Jean Paul Sartre and Simone DE Beauvoir are two important writers of the existentialism literature.
西蒙娜·薇依神秘主义思想的核心就在于对爱的不幸和不幸的爱的沉思。
Weil mysticism is the core thinking of the unfortunate and tragic love meditation.
这部文集首要的价值很简单：凡是出于西蒙娜·薇依手笔的文字都值得一读。
The principal value of the collection is simply that anything from Simone Weil's pen is worth reading.
西蒙娜公寓位于“热带花园”住宅区内，处在城市边缘，它将成为摩纳哥公国新规划方案的典范。
The Simona, located in the Jardin Exotique neighbourhood, at the city limits, will stand as an example for the principality's new planning initiatives.
幸运的是，五天后她开始分泌母乳，西蒙娜·布鲁克斯带着她的孩子回到了家里，她感到欣慰，稍稍放了下心。
Nonetheless, on day five, with her own breast milk flowing, Simone Brooks felt joy and relief when she was able to take her baby home.
安德烈carloni和西蒙娜·普拉·泰西，意大利建筑工作室Progettospore成员，派他们的建议也。
Andrea Carloni and Simone Pratesi, members of the Italian architecture studio Progettospore, sent their proposal as well.
西蒙娜是一位非常受人尊敬的专业球员这每个人都知道，所以与俱乐部的谈判不会有任何的问题。我想我们会尽快满足他们。
Simone is a respected professional and everyone knows that, so there will be no problems negotiating with the club. I think we will meet them soon.
琼斯是锡塔琴传奇人物拉维·尚卡尔的女儿，她自己是一位钢琴家，她从尼娜·西蒙娜和比里·霍利迪等歌手那里获取灵感。
Jones, the daughter of sitar legend Ravi Shankar, is a pianist who takes inspiration from singers like Nina Simone and Billie Holiday.
本文阐述了西蒙娜·薇依对“恶”的概念的思考，并按照薇依的指引，对恶的本质、特征、根源及克服恶的途径进行了提示。
The article expounds the essence, trait and the source of Simone Weil s concept of Evil as well as the ways to prevent away from it simply by taking the patriotism for example.
在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”
After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."
英国《每日邮报》5日报道，现年42岁深陷抑郁的西蒙娜•巴克于圣诞节当日在社交网站“脸谱”上留下自杀贴却招致网友的无情回应，终因服药过度自杀身亡。
Charity worker Simone Back, 42 and suffering depression, died of an overdose on Christmas day after she left a suicide note on Facebook which was responded by her Facebook friends' ruthlessness。
在西蒙娜·布鲁克斯(Simone Brooks)产下第一个男孩的48小时后，她被告知他的呼吸存在问题，需要移到新生儿重症监护治疗病房(NICU)进行观察。
It was 48 hours after delivering her first baby, a 9.1-pound boy, that Simone Brooks was told he wasn't breathing properly and had to be moved to the neonatal intensive care unit (NICU).
现在在伦敦，在法国内衣公司组织的特殊活动中，模特秀将会在伦敦西区举行，包括西蒙佩儿， 欧巴德和贝莎娜塔。
This very day in London, a parade of models will be taking to the West End in a special event organised by French lingerie companies, including Simone Pérèle, Aubade and Passionata.
上周西蒙·考威尔宣布他将制作一张慈善单曲民谣唱片，其名为人间剧痛，利昂娜·刘易斯，洛·史都华，摇摆不定男生和麦克•布雷将参与演唱。
Simon Cowell last week announced he was releasing a charity single for Haiti featuring Leona Lewis, Rod Stewart, Leona Lewis, JLS and Michael Buble covering REM's ballad Everybody Hurts.
布兰娜：先是奥普拉，现在是西蒙。
布兰娜：但是在宝拉和西蒙离开之后，《美国偶像》的前途变得扑朔迷离。
Brianna: But after Paula and Simon's departure, the fate of Idol may not be guaranteed.
这一事实的最新证据由温哥华西蒙·弗雷泽大学的塞布丽娜。李和宾夕法尼亚州立大学的史蒂芬。皮埃查搜集。
The latest evidence of this truth has been gathered by Sabrina Lee of Simon Fraser University in Vancouver and Stephen Piazza at Pennsylvania State University.
布兰娜：西蒙，带着他有名的毒舌，越过大洋，将会为大家带来其制作的当红英国才艺比赛类节目《X元素》的美国版本……
Brianna: Simon, along with his sharp tongue, will bring an American version of his hit British talent competition, The X-Factor, across the pond…
乌克兰的天才沙画表演艺术家亚娜西蒙，用她全部的情感和画技，创造美妙和神奇的沙画。
Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's version of "America's Got Talent. " She uses a giant light box, dramatic music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germ…
乌克兰的天才沙画表演艺术家亚娜西蒙，用她全部的情感和画技，创造美妙和神奇的沙画。
Kseniya Simonova is a Ukrainian artist who just won Ukraine's version of "America's Got Talent. " She uses a giant light box, dramatic music, imagination and "sand painting" skills to interpret Germ…
应用推荐