这个工作我做不了—我从未去过西班牙；而更重要的是，我不会说西班牙语。
I couldn't do the job—I've never been to Spain and, more to the point, I don't speak Spanish.
他们在西班牙说西班牙语。
她在西班牙语研究所里坐了好几个小时，试着学习以西班牙语为母语的人的口音。
She sat in the Spanish lab for hours, trying to acquire the accent of a native speaker.
这是一本西班牙语英语和英语西班牙语字典。
It's a Spanish to English and English to Spanish Dictionary.
虽然我去年上过西班牙语课，但我的西班牙语还是很糟糕！
Although I attended a class last year, my Spanish is still terrible!
西班牙人既讲英语又讲西班牙语。
西班牙主义的影响很大，这是学习西班牙语的一个重要原因。
The sheer size of Hispanidad is a powerful reason to learn Spanish.
我估计他向我提出这两个选择是因为我是西班牙裔，而且我的西班牙语说得非常流利。
I assume that these particular options are on the table because I'm of Hispanic extraction and already speak fluent Spanish.
在西班牙，我西班牙语还学得不错。
例如，德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念，是否在西班牙和德中影响到桥的设计？
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
您还可以订阅西班牙语策略组，以执行来自西班牙语资产铺店的可用资源。
You also subscribe to the Spanish policy group to execution of the resources that you use from the Spanish asset store.
A我想他们说的是西班牙语。他们是从西班牙来的。
比如，如果你想学西班牙语，而你生活在美国的一些地方，那么你会找到用西班牙语广播的地方电台。
For example, if you want to learn Spanish and you live in many parts of the United States, there may be a local station broadcasting in Spanish.
我也开始听西班牙语播客，读西班牙语书籍，以及同西班牙人聊天。
I've also started listening to Spanish podcasts, reading Spanish books and chatting with Spanish natives.
此时我将自己沉浸在西班牙语的学习中，所以我喜欢走到任何地方我都必须使用很烂的西班牙语的事实。
I am immersing myself in learning Spanish at the moment, so I'm loving the fact that I have to use my severely broken Spanish wherever I go.
我手头虽然没有日语和西班牙语的音位总量数据，但是，语音系统较为简单的日语语速最快，西班牙语次之，这似乎一点也不奇怪。
Though I don't have counts of their phonemic inventories to hand, it seems little wonder that Japanese, with a fairly simple sound system, was the fastest in the study, and Spanish was second.
对于博文的西班牙读者来说，西班牙语人工翻译将会取代翻译器的版本。
For Spanish readers, the Spanish human translation will replace the entry offered by the Translator.
在进入高一之前，我从来就没有正式学过西班牙语。当然，也记不得是哪年级的事了，老师给了张西班牙语的单词表让背下来，第二个星期就要参加考试。
I had really never taken Spanish before up till my freshmen year, sure I took "Spanish" coursesswheresthe teacher gave you a list of Spanish terms to memorize for the test next week.
每一个学过西班牙语的人都知道，西班牙语有不同的词尾，在不同的情况下使用就会有不同的形式。
For those who have studied Spanish, you understand that Spanish words have different endings and forms for the different USES.
对他的西班牙语课来说，一个大项目是写一本手册- - -用西班牙语- - -为有孩子在这所学校学习的西班牙裔美国人的家庭。
The big project for his Spanish class is writing a handbook - in Spanish - for Hispanic families with children in the school.
我指了指我的腰，然后用西班牙语说了句“一样”，希望法语的发音和西班牙语的发音也一样。
I pointed to my own waist and offered a Spanish word, hoping the French might be similar.
我正在学习西班牙语，并且我已经能听懂很多了。尽管说西班牙语对我来说还有困难，但我能听懂、理解很多西班牙语了。
I'm studying Spanish and I understand a lot of it already. It is difficult to speak it, but I understand a lot.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
应用推荐