我可以教西班牙文。
克里斯-安德卢斯译自西班牙文
阿尔贝托·曼格尔译自西班牙文。
粮食展望:英文,法文,西班牙文,中文。
当时,它被用作一个西班牙文术语的英文翻译。
Rug was the English word being offered as a translation of a Spanish term.
粮食作物与短缺:英文,法文,西班牙文,中文。
作物前景与粮食形势:英文,法文,西班牙文,中文。
Crop Prospects and Food Situation: English, French, Spanish, Chinese.
这个电话采访是五月和六月间以英文和西班牙文进行的。
The phone interviews were conducted in English and Spanish in May and June. There were not enough Muslim, Buddhist or Hindu respondents to say how those groups ranked.
还备有西班牙文翻译版的光盘,该版不久将在因特网上发表。
A Spanish translation is also available on CD-ROM, and shortly on the Internet.
粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。
The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.
本人接受英文教育,同时略通西班牙文。大学时,我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
第一批五万台小笔电送达时,里面安装的竟是英文软件,而不是西班牙文。
The first 50,000 laptops arrived loaded with software in English, not Spanish.
冰激凌货柜上可能摆的是一品脱一品脱的Ben啤酒或是用西班牙文标签的什么东西。
The ice cream selection might be pints of Ben and Jerry’s or something labeled in Spanish.
本调查报告已被翻译成英文、法文、西班牙文和中文等版本,关于本报告的评价多达5000多份。
The survey was translated into English, French, Spanish, and Chinese and produced more than 5,000 evaluations.
此外,数据首次以除英文外的其他语种对外提供,首批已有330种指标译成法文、西班牙文和阿拉伯文。
And, for the first time, data will be available in languages other than English, with an initial 330 indicators translated into French, Spanish and Arabic.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
“公开数据网站”目前免费提供7000多个指标,可以用阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文查阅。
The Open Data website now provides free access to more than 7,000 indicators and is accessible in Arabic, Chinese, English, French and Spanish.
此外,网站还有翻译搜索结果的选项——搜索西班牙文网页,举个例子,将以英文显示搜索结果及链接页面。
In addition, there's a Translated search option - search for pages in Spanish, for example, and display results in English.
我强烈推荐你购买所有上述书本,最后二本书的原文是西班牙文,(如果喜欢,可以自由选购和阅读原文)。
I strongly recommend that you purchase all of the above books, the last two of which were originally written in Spanish. (Feel free to buy and read them in the original, if you prefer.)
委内瑞拉联合社会党(西班牙文缩写为PSUV)把查韦斯身着红色体恤的经典形象印刷在海报上,贴遍首都大街小巷。
The image of chavez in his traditional red shirt also looks out from posters of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV in Spanish) that hang throughout the capital.
委内瑞拉联合社会党(西班牙文缩写为PSUV)把查韦斯身着红色体恤的经典形象印刷在海报上,贴遍首都大街小巷。
The image of chavez in his traditional red shirt also looks out from posters of the United Socialist Party of Venezuela (PSUV in Spanish) that hang throughout the capital.
应用推荐