普尔加是西班牙著名天主教君主，费尔南多和伊莎贝尔的官方历史学家。
Pulgar was the official historian of the monarchs Fernando and Isabel, the famous Catholic Monarchs of Spain.
在法国、意大利和西班牙，天主教会坚决主张使用女性助产士，以保护女性的羞耻。
In France, Italy and Spain the Catholic church insisted on the use of female midwives, to protect female modesty.
尽管西班牙牧师谴责这些舞者被魔鬼操控着，但这种表演在天主教徒节日里是常见的。
Although Spanish priests used to accuse the dancers of being possessed by the devil, the performance is now a regular feature of Catholic holidays.
大约70%的西班牙学生将进入公立学院或大学，其余进入私立学院或大学，大部分私立学校由天主教堂建立。
The remainder attends private schools or universities, the great majority of which are operated by the Catholic Church.
那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”，只要不是天主教徒就被视为异端，在每年四月一日处以极刑，也就是死刑。
Then King Philip II of Spain had established an "Inquisition" as long as it is deemed not Catholic heresy, sentenced to death in April each year, which is the death penalty.
圣三一教堂是文艺复兴后期的一座天主教堂，位于于罗马西班牙阶梯的顶点，有一种居高临下的气势。顺着台阶而下，便是迷人的西班牙广场。
The Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
西班牙菲立浦国王是虔诚的天主教徒，他认为新教徒都是邪恶的，他作为天主教徒的责任就是要消灭英国及其他地方的新教徒。
King Philip of Spain was very religious and thought Protestants to be evil and that it was his Catholic duty to rid the world of England and every other protestant.
西班牙的教育一度受到天主教会的控制。
Education in Spain by the Catholic Church was once controlled.
圣三一教堂是文艺再起后期的一座天主教堂，位于于罗马西班牙阶梯的极点，有一种居高临下的气势。顺着台阶而下，即是迷人的西班牙广场。
Thee Trinita dei Monti is a Roman Catholic late Renaissance church which sits in a commanding position in Rome, at the summit of the Spanish steps which lead down to the attractive Piazza di Spagna.
根据智囊团皮佑研究中心的数据显示，大约68%的在美的说西班牙语的人还依然是天主教徒。而且因为移民和高出生率，绝对的数量还继续上涨。
Some 68% of Hispanics in America are still Catholic, according to the Pew Research Centre, a think-tank, and their absolute number, thanks to immigration and higher birth rates, continues to increase.
根据智囊团皮佑研究中心的数据显示，大约68%的在美的说西班牙语的人还依然是天主教徒。而且因为移民和高出生率，绝对的数量还继续上涨。
Some 68% of Hispanics in America are still Catholic, according to the Pew Research Centre, a think-tank, and their absolute number, thanks to immigration and higher birth rates, continues to increase.
应用推荐