对应尽的责任我决不会裹足不前。
但这并不意味着我们就应该裹足不前。
我们不会裹足不前，好像很受伤。
拖延使我裹足不前，它来自恐惧。
天使裹足不前，愚人轻举妄动。
不确定性令投资者裹足不前。
你的臭钱，那是不能让我裹足不前的。
忧郁的性格和对男人的不信任使她裹足不前。
许多组织仍裹足不前。
汤姆总是裹足不前。
基础语法知识的薄弱导致了英语学习的裹足不前。
Negligence of English grammar teaching becomes a bottle-neck of English-learning.
可以想见已经被诸多限制裹足不前的私营部门的愤怒。
The private sector, already hemmed in by many controls, is predictably angry.
各种资产流动既困住了长期利率也使短期利率裹足不前。
Liquidity traps apply to long term as well as short term rates.
承认自己的恐惧毫不可耻，可耻的是你因害怕而裹足不前。
To admit his fear no shame, but is you rush in where angels fear to tread because of fear.
随着欧洲衰退及美国的裹足不前，亚洲的潜能及断层将更明显的显现。
As Europe declines and the U.S. stagnates, Asia's potential and its fault lines become more clearly defined.
其他厂商懵懵懂懂、裹足不前的时候，他们在锐意改进车辆的技术。
They moved forward with the technology in their vehicles while the other manufacturers slept and woke up with their hands out.
值得注意的是有时大公司对人事重组抱有更积极的态度而小公司则裹足不前。
Sometimes it is surprising that larger organizations tend to be more positive towards HT that some smaller companies tend to reduce progress of HT amid economic recession.
这种人可能想使书籍真地为其所用，但因错误地过分关注书籍的外观而裹足不前。
This person would probably like to make books his own, but is restrained by a false respect for their physical appearance .
但是当通胀率上涨速度加快，而老百姓收入却裹足不前，你就会面临这样的问题。
But when you have an economy where the inflation rate is rising faster than people's pay raises can keep up with, you're going to have problems like this.
这个式样的制造成本相当高，而且因为体积小，顾客看到这样高的价钱就裹足不前。
Manufacturer: It's quite expensive to make and because of its small size, buyers balk at its high price.
拖延使我裹足不前，它来自恐惧。现在我从所有勇敢的心灵深处，体会到这一秘密。
My procrastination which has held me back was born of fear and now I recognize this secret mined from the depths of all courageous hearts.
报纸的问题在于他们沉溺于旧模式裹足不前，它们的理念是每份报纸都要报道所有的新闻。
The problem with newspapers is that they're stuck on the old model, where every newspaper covers everything.
尽管会有那样的情况发生，但如果不接受进化论的话，现代科学的许多方面都将裹足不前。
Be that as it may, many aspects of modern science could not work without accepting evolution.
尽管会有那样的情况发生，但如果不接受进化论的话，现代科学的许多方面都将裹足不前。
Be that as it may, many aspects of modern science could not work without accepting evolution.
应用推荐