未来的律师研读这一文本也许会有裨益。
骑自行车对于身体和环境都大有裨益。
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
然而，一项又一项研究表明，与大自然接触对多动症儿童大有裨益。
Yet one study after another indicates that contact with nature gives huge benefits to ADHD children.
如果我们要迫使纳税人为大学教育的费用买单，那么学生们就只能学习那些对纳税人最有裨益的学科。
If we're going to force taxpayers to foot the bill for college degrees, students should only study those subjects that're of greatest benefit to taxpayers.
我发现为人诚实有裨益。
清楚地知道自己想要什么大有裨益。
被采用的新标准对保护人类健康大有裨益。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health.
在这个通才时代，具备某些专业知识或技能大有裨益。
In this age of generalists, it pays to have specific knowledge or skills.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
一些社交及管理技能不容易被自动化所取代，这些技能对于学生未来的职场生涯大有裨益。
Some social and managerial skills, which are not easily automated, will be of great importance to students' future careers.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
技术的裨益并不完全是单向的。
蓝色被认为对心灵和身体有所裨益。
诊断对个人其实是大有裨益的。
There are enormous internal, personal benefits to diagnosis.
高效的辨识系统将大有裨益。
更广泛的背景或许大有裨益。
当然，我们希望这对环境也能有所裨益。
了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。
An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.
我希望这些建议能够在你做决定时有所裨益。
I hope you find these Suggestions useful in helping you make your decision.
也许我们的跨文化之旅能够对他人有所裨益。
如果想增强你的身体，营养补充品大有裨益。
Supplements can be very helpful when you are trying to bulk up your body.
笑声对你的身体和灵魂都大有裨益。
但是，这将对美国经济大有裨益吗？
但那正是你领略作为球迷的更深的裨益的时候。
That, however, is when you appreciate the deeper benefits of being a fan.
规则也会有所裨益。
这对实现持续增长大有裨益。
在色彩理论上个速成班对你大有裨益。
空中旅行也对环境裨益不大。
以下几种方法可以使这个过程变得顺畅而有裨益。
Here are a few ways to make the process a smooth, helpful one.
应用推荐