凯特·波茨沃最喜欢的“穿上就能出门”的装扮是由Isabel Marant编织毛衣,轻松的羊皮短靴加上不同的裤装和包包组成的。
Kate Bosworth's favorite throw-on-and-go outfit consists of her beloved cable-knit Isabel Marant sweater, comfy suede booties and a rotating stable of different bottoms and bags.
这套剪裁讲究的裤装非常适合正式的会议。
我想我不能穿裤装参加非常正式的宴会。
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念,以顾客的需求为价值取向,不断引领男士裤装的潮流。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
研究发现,穿裙子和短上衣的女性与选择裤装的女性相比,看起来更自信、收入更高,而且适应能力也更强。
Research has revealed women who wear skirts and jackets are viewed as more confident, higher-earning and more flexible than those opting for a trouser suit.
与精巧的裤装及牛仔装搭配穿着,看来极为出色。
如果你能负担得起体面的外套、裙装和裤装的话,那没有问题。
Of course, if you have your resources then you could buy a decent pair of suits, skirts, and slacks.
男士的裤装缺乏变化。宽松、多口袋的裤装替代了纤细低腰的款式,它使你看起来青春、健康、充满活力。
Boy's trousers lack diversity. The slim low-rise ones will give place to loose, baggy ones, as they'll help you look sporty, casual and wholesome.
当我第一次怀孕购买孕妇装的时候,我拿起一件普通的牛仔裤看到上面的价格标签是150美元时,我简直以为自己是在做梦呢。
While shopping for maternity wear during my first pregnancy I thought I had to be dreaming when I picked up a plain pair of jeans and saw the price tag:$150.
去年8月份,希韦离开Jimmy Au's男装店时收获颇丰:一套正装、三件运动外套、五件衬衣、两条牛仔裤和七条卡其裤。
After his visit to the store in August, Mr. Hevey left with a suit, three sport coats, five shirts, two pairs of jeans and seven pairs of khakis.
我会身着正装和高跟鞋走进曼哈顿市中心,而不是我过去穿着的牛仔裤和休闲鞋。
I would go into midtown Manhattan in a suit and heels, when I had been wearing jeans and sandals.
拉里·金穿着背带装;肯尼迪夫人戴着无边礼帽和超大太阳镜;史蒂夫·乔布斯有牛仔裤;博诺戴着彩色弧形太阳镜。
Larry King has his suspenders; Jackie Kennedy had her pillbox hats and then her oversize sunglasses; Steve Jobs has his jeans; Bono has his tinted wraparound glasses.
大家都穿休闲装,或短裤、或褪色牛仔裤、或宽松的运动衫。
Everyone dressed informally in shorts or faded jeans, and baggy sweatshirts.
我总是穿着休闲装:一件开领衬衫或T恤,一条牛仔裤和一双旅游鞋。
I wear casual clothes: an open-neck shirt, or T-shirt, and jeans, and sneakers.
如果你很娇小,可以去儿童区看看短裤、紧身裤、休闲运动裤、帆布夹克及T恤等休闲装。
If you are a thin, petite-sized woman, don't overlook the children's department for casual clothing such as shorts, capris, cargo pants, denim jackets and T-shirts.
像好莱坞管理人士一样,对冲基金业的老板们经常是办公室里穿着最随意的(虽然他们穿的Seven牛仔裤和鳄鱼(Lacostes)休闲装并不比某些套装便宜)。
Like Hollywood executives, hedge-fund chieftains are often the most casually dressed guys in the room (though their Seven jeans and untucked Lacostes cost as much as some suits).
女士应穿裙子或裁剪得体的便装裤、衬衫、外套和饰物,整体装束既正式又比标准的职业装随意。
For women, wear skirts or tailored pants with blouses, blazers, and accessories that mean business yet convey a more casual look than your standard business attire.
此外,这款衬衫(售价将定为595美元)还可搭配牛仔裤或者罩上一件西装外套穿,也可配搭晚装裤打造出“吸烟装”造型。
What's more, that same shirt -- which will be priced at $595 -- could be tossed over denim, tucked under a suit jacket, or worn Le Smoking style with tuxedo pants.
周五休闲装!这样我就可以穿牛仔裤和运动鞋了。
从几十年前开始到现在,牛仔裤一直是世界上非常流行的休闲装款式。
Jeans are now a very popular form of casual dress around the world, and have been so for decades.
球衣通常风格独特,色彩鲜艳,所以可以搭配一条普通的牛仔裤,作为非正式的聚会装。
Soccer jerseys are distinctive and colorful so think about pairing them up with basic jeans for a casual get-together.
秋季,你可以随意搭配休闲装、牛仔裤或是短裤。
They combine well with casual dress, jeans, or shorts in autumn, so are very flexible.
她和一个在简介照片中身穿工装裤、手持榔头的男人配对成功,然后邀请他来帮她装空调。
She found a match with a man wearing overalls and wielding a hammer in his profile photo and invited him over to install her air conditioning.
根据职场着装规则,实用的男士职业装包括一套优质西装、考究的衬衫、长裤、深蓝粗斜纹布牛仔裤、休闲衬衫、一件精致的毛衣和一件做工良好的外套。
Depending on the office dress code, a workable business wardrobe for men could include a good suit, dress shirts, dress pants, dark denim jeans, casual shirts, a good sweater and a nice coat.
他用颤抖的双手收拾行装:深色宽松裤,蓝衬衣和与之相配的茄克衫,褐色领带,土褐色雨衣和帽子。在他看来,形象就是一切。
With trembling hands he assembles his weapons: dark slacks, blue shirt and matching jacket, brown tie, tan raincoat and hat. Image, he believes, is everything.
艾伦:算了吧,我要回洛杉矶了,不用再穿这单调的服装,不用再穿连袜裤了,不必再装?
Ellen: just forget about it. I'm going back to L. a, no more boring suits. No more pantyhose. No more trying to be something that I'm just... I'm just not.
在面试这样的场合一定要穿合适的衣服,这并不是说你总穿的像参加结婚典礼一样,但至少不要穿牛仔裤和休闲装。
This does not mean you have to come in looking like the best man for a wedding but at least avoid the jeans and casual wear you put on to bum around the house.
在面试这样的场合一定要穿合适的衣服,这并不是说你总穿的像参加结婚典礼一样,但至少不要穿牛仔裤和休闲装。
This does not mean you have to come in looking like the best man for a wedding but at least avoid the jeans and casual wear you put on to bum around the house.
应用推荐