对我来说，艺术品让公众容易接近且拿来装饰公共空间——比如这个恢弘的中心，是十分重要的，而不是把它们锁在美术馆里。
"It is really important for me that art is accessible and adorns public Spaces, like this wonderful centre, instead of locked away in galleries."
从日本传统民族美术的装饰特征、日本民间工艺文化中对技艺美的追求以及日本禅宗文化中的「残缺、一」诸方面来加以论述。
The paper demonstrates characters of the Japanese tradition art, folk craft, and the ideas of "deformity" and "whole" in Japanese Zen culture.
陕西民间美术以线造型，用线装饰，将线条艺术的装饰美感发挥得淋漓尽致，赋予了线条以生命和精神。
Shaanxi folk arts shapes by line, and decorates by line, which brings the decorative aesthetic feeling of the art of line into full play and gives the line a life and a spirit.
这本字典对“后现代主义”做了一个简要的说明：它是建筑、装饰、美术等的一种风格。
This dictionary gives a brief explanation of "postmodernism" : a style of building, decoration, art, etc.
可以用美术专用的丙烯酸颜料精心制作一个地面装饰品和一个有彩色画面的百叶窗。
Can use dye of art appropriative acrylic acid to make adornment of a ground and a shutter that have chromatic picture meticulously.
平行于中国经济的快速增长是一个繁荣，在装饰、美术、室内设计、建筑。
Parallel to China's rapid economic growth is a boom in the decorative and fine arts, in interior design, and in architecture.
乐趣，礼物和所有愉快的事情。为了愉悦和享受而花费购买的事项。美术和灵感，舞蹈，音乐，欢乐。服饰，装饰物和丰富奢华的事物。
Pleasure, gifts and all pleasant things. Items purchased for the purpose of pleasure and enjoyment. The arts and muses. Dancing, music, merriment. Clothes, fineries and rich, luxurious things.
色彩一直是服装设计、规划建筑设计、工业设计、装饰、工艺美术等行业的重要设计元素。
The hue is the important element in the design of costume, the design of planning, the design of architecture, the design of products and ornament ect,.
工艺美术陶瓷近年已愈来愈多地与其它领域实现嫁接，并在现代建筑装饰中得到更多的应用。
In recent years, arts & crafts ceramics have realized increasing connection with other fields, and have had greater application in modern building decoration.
山东工艺美术学院现在的美术系是在原环境艺术系、装饰绘画专业、雕塑专业及原美术系的装饰艺术设计专业合并的基础上组建而成的。
Fine art dept. was set up on decorative painting and sculpture specialties of former environmental design dept. and decorative art specialty of former fine art dept.
美术型粉末，具有美观，立体感强，装饰性效果好。
Art type powder, with beautiful appearance, strong sense of three-dimensional, decorative effect is good.
著有《中国历代装饰画研究》、《工艺美术设计》、《图案问题的研究》和《庞薰琹画辑》等。
His works includes a Study on Chinese Decoration Paintings of the Past Dynasties, Industrial Arts Design, a Study on Pattern Design, the Collection of Pang Xunqin Paintings and so on.
我知道，许多美国人喜欢用中华美术作品装饰他们的住所。
I know many Americans enjoy decorating their homes with Chinese art.
中国著名装饰艺术家、工艺美术教育家。
He is a famous decoration artist in China and an arts and crafts educator.
1983年毕业于中央工艺美术学院装饰绘画专业。
In 1983, he graduated from the Central Academy of Arts and Crafts in Beijing, majoring in decoration painting.
现任职于辽东学院艺术与设计学院艺术设计系，丹东市装饰艺术研究院院长，辽宁省美术家协会会员。
He used to learn from many famous artists such as Liu Bingjiang and Luo Yi. Now, he is the member of Liaoning Artists Association.
现任职于辽东学院艺术与设计学院艺术设计系，丹东市装饰艺术研究院院长，辽宁省美术家协会会员。
He used to learn from many famous artists such as Liu Bingjiang and Luo Yi. Now, he is the member of Liaoning Artists Association.
应用推荐