这房间是用红和橙这些暖色调装饰的。
那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。
另一项研究显示，工作场所内有绿植装饰的话，员工的工作效率能提高15%。
In another, employees were shown to be 15% more productive when their workplaces were decorated with houseplants.
其他利用秋叶装饰的方法：用你的叶子展现创意。
Other Uses for Autumn Leaf Decorating: Get creative with your leaves.
用卡通字体装饰的文本总是容易让读者感受到一份趣味、愉悦与无忧无虑。
Text decorated with a cartoon font will always be easily perceived by readers for its fun, joyful, and careless nature.
为了庆祝这个节日，人们会挂起按照传统式样制作和装饰的灯笼。
To celebrate this sighting of the moon, red plastic lanterns wrought in traditional styles and embellished with traditional motifs are prepared for the occasion.
精心装饰的粉彩瓶身，由黄蓝粉彩精巧绘制，有一个内瓶，可以透过镂空的孔观看。
The elaborately decorated and enamelled body, exquisitely painted in pastel yellow and blue, contains an inner vase that can be viewed through the perforations.
大女儿想更时髦，小女儿希望有亮片的，有闪光装饰的，色彩鲜艳的衣服。
The big one wants to be more fashionable; the little one favors sparkles, sequins, and bright colors.
体育馆的设计引人注目，特别是头顶那宏伟的拱形架，不只是起到装饰的作用。
The design is striking, especially with the grand arch overhead, which is more than just a cosmetic feature.
其中一个孩子给我一块用13个小黄色贝壳装饰的石头——一个代表Charlie生命中的一年。
One of them gave me a stone decorated with 13 tiny yellow seashells - one from each of Charlie's life.
其实这也是为什么你在很多快餐店看不到蓝色装饰的原因。信不信由你，蓝色确实发挥着抑制食欲的功能。
There's a good reason you won't see many fast-food restaurants decorated in blue: Believe it or not, the color blue functions as an appetite suppressant.
景观更是别具特色，有宏伟的城堡和顶部以鹳装饰的露明木架房子，俨然活在迪士尼电影布景里。
The landscape is distinctive too, with grand castles and half-timbered houses topped by storks that look like the set of a Disney movie.
如果这件艺术品是用于家庭装饰的，那么不妨问问自己到底喜欢什么。毕竟它最终是要挂在自己家的墙上的。
If the work is designed for the home, ask yourself what you like. It's going to be hanging on your wall, after all.
这里非常豪华，甚至可以称得上奢侈：丝缎床罩，丝绸窗帘，还有带着复杂的金质装饰的白色洛可可风格家具。
It was luxurious, even opulent: satin bedspreads and silk drapes complemented white rococo furniture replete with intricate gilded flourishes.
但我点的烤鲑鱼做工较为考究，做成了宝塔状，还带有华丽装饰的小茴香、祖传番茄以及我叫不出名字来的蔬菜丁。
But my salmon is a part of an elaborate creation, built into a tower, with an ornate garnish of fennel, heirloom tomatoes and some other diced vegetables that I fail to identify.
凯特已经委托奢华蛋糕设计师菲奥娜·凯恩斯筹备了婚礼主蛋糕——那是一个用奶油和白色花边装饰的巨大、多层水果蛋糕。
Kate has organized the main wedding cake, commissioning luxury cake designer Fiona Cairns to make a huge multi-tiered fruit cake decorated with cream and white floral decorations.
成千上万人聚集在印度东部城市加尔各答，欢送一辆由鲜花装饰的列车缓缓启动，驶往孟加拉的首都达卡，开始了其处女航。
Thousands of enthusiastic people waved in the eastern Indian city of Kolkata as a flower-adorned train began its inaugural journey to Bangladesh's capital, Dhaka.
在玻璃外墙装饰的摩天大楼里种植粮食作物将大大减少化石燃料的排放，循环利用城市废水，而不是像现在那样直接排入下水道。
Growing food in glass high-rises could drastically reduce fossil-fuel emissions and recycle city wastewater that now pollutes waterways.
她对时尚的热情很快演化为对室内装饰的热爱。当她的朋友们开始请她帮忙装修房子的时候，AmieCorley室内装饰公司诞生了。
Her passion for fashion easily morphed into a love of interiors, and when friends began asking her for help, Amie Corley interiors was born.
这些简单的款式有助于衬托出风格更为浮夸的配饰，比如一双荧光黄色的高跟鞋和有流苏装饰的黑色手包，梅隆喜欢把它们和牛仔裤搭配在一起来营造出一种硬朗的波希米亚风格。
The basic styles help offset more flamboyant accessories, like a pair of fluorescent yellow heels and tasseled black bag that Ms. Mellon likes to pair with jeans for a hard-edged bohemian look.
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
“那是圣诞节的装饰，”我女儿郑重其事地说道。
该房子那时经常装饰着富有创意的插花。
The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
人们把装饰好的鸡蛋扔进田地里，以祝愿丰收。
A decorated egg thrown into the field would be a wish for a good harvest.
整个大厅用鲜艳的橘红色装饰，木建部分漆成黑色和金色。
The hall is decorated in bright orangey-red with black and gold woodwork.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，并看到了他们挂上去的装饰品。
We spent the Christmas holidays exploring this city and seeing the decorations that they have put up.
这间宽敞的房间里装饰着富丽堂皇的红色窗帘和金色绣帷。
The large room was decorated richly with red curtains and golden tapestries.
这间宽敞的房间里装饰着富丽堂皇的红色窗帘和金色绣帷。
The large room was decorated richly with red curtains and golden tapestries.
应用推荐