可是那一天，在这条装配线上的装配组，每人平均每13分10秒钟就组装一台。
But on that day, on the line, the assembly team averaged one every 13 minutes and 10 seconds per person.
然后机械搬运车将车身从一组装配工运到下一组。
The robotic carriers then ferry them from one group of assembly workers to the next.
输送机和机械人把装配中的电脑从一个车间输送到另一个车间；工人刚完成她面前的一组半成品，瞬间又有一组送到她的面前。
Conveyers and robots take the evolving computer from station to station; each unit arrives in front of a worker a split second after she has finished with the previous one.
SCA还可以通过实现来提供组合：通过把一组细粒度的组件装配成一个粗粒度组件的实现。
SCA can also provide composition by implementation through the use of an assembly of finer-grained components as the implementation of a coarse-grained component.
SCA规范提供了组合(composite)的概念，用于将sca元素装配为逻辑组。
The SCA specifications provide the composite concept as a means to assemble SCA elements into logical groupings.
从这个意义上来说，基因组就不只有八段了，其装配线上就有了十六段病毒基因。 这些基因在被称为重组的过程中开始慢慢地混合起来。
At that point there are not just eight, but 16 viral segments on assembly lines, and the genes start shuffling together in a process called reassortment.
可重构机器人是基于一套事先设计好的模块，并根据特定任务的要求选择的一组模块装配成的机器人。
A reconfigurable modular robot is the one assembled based on a set of modules selected from the predefined modular platform in order to accomplish certain tasks.
订货时须注明产品的型号、精度等级、测量范围、最大静压、材质、连接方式及是否装配阀组。
When placing order, please clearly indicate product model, precision grade, measurement range, maximum static pressure, material quality, connecting method and whether valve assembly is involved.
这种方法零件的加工公差按装配精度要求的允许偏差放大若干倍，对加工后的零件测量分组，对应的组进行装配，同组可以互换。
In this method, the machining tolerance of parts can be enlarged several times according to the allowable deviation of assembly precision requirement.
提出用装配基准变动方程组来建立装配公差链模型，通过求解此方程组获得三维装配公差链的分析结果。
A group of equations of assembly datum variation is proposed to model assembly tolerance chain and tri-dimensional tolerance analysis result is obtained through solving those equations.
流感病毒核蛋白(NP)的主要功能是使病毒基因组衣壳化，以便RNA转录、复制和病毒子装配。
The primary function of the influenza virus nucleoprotein (NP) is to encapsidate the virus genome for the purposes of RNA transcription, replication and packing.
充分考虑在装配序列规划过程中所涉及到的装配动作、装配工夹具与装配方向等各方面因素，采用基因组的编码方法对装配信息进行编码；
The genetic algorithm adopted the encode method of gene-group, expressed the assembly information of parts such as assembly actions, assembly tools, assembly fixtures and assembly directions, etc.
据项目组，重点开发外骨骼是用软件来模拟涉及装配和拆卸任务，然后识别放在身体的压力。
According to the project team, the key to developing the exoskeleton was using software to simulate tasks involving assembly and disassembly, and then identifying the stresses placed upon the body.
首先分析了零组件的一般参数化设计的常见方法，针对存在的定位关系复杂组件，提出了一种基于装配关系的参数化设计方法。
According to the complex mechanical parts with multiple position relations, we proposed a method of parametric design based on assembly constraint relations.
提出了机件加工精度、运动部件配合间隙及阀组气密性检测要求以及电机定转子装配工艺要求。
The processing accuracy of the component, the fit-up gaps of the moving parts, the requirements of gas tightness detection, and the fit-up technology of the rotors and stators were proposed.
在所有罐子的装配完成之后 ，C还应在装配现场保留有一小组人员，直到最后一只罐子试用完成。
After completion of assembly of all the pots C will keep one small team at the site, till the last pot is commissioned.
在这里，我们有不同的配置的三元组：一并排2 -电池组(下部)，并结束对终端2 -电池组(左上)，以及工厂装配- 3 -细胞金字塔包。
Here, we have a triad of different configurations: a side by side 2-cell pack (bottom), and end-to-end 2-cell pack (top left), and a factory-assembled 3-cell pyramid pack.
在这里，我们有不同的配置的三元组：一并排2 -电池组(下部)，并结束对终端2 -电池组(左上)，以及工厂装配- 3 -细胞金字塔包。
Here, we have a triad of different configurations: a side by side 2-cell pack (bottom), and end-to-end 2-cell pack (top left), and a factory-assembled 3-cell pyramid pack.
应用推荐