您坚持把大连定为装运港吗？
现在可以把大连定为装运港。
现在可以把黄埔定为装运港。
将装运港由汕头改为珠海对我们来说问题不大。
It makes no difference to us to change the loading port from Shantou to Zhuhai.
双方就装运港问题进行了洽谈。
您坚持把大连定为装运港，对吗？
双方就装运港问题进行了洽谈。
装运港船上交货…指定装运港。
你可以随便选择一个装运港。
请发出贵司最好的报盘。说明装运港。
Please make you absolute best offer. Indicate which harbour.
装运港是上海，不是大连。
我们总但愿用较年夜的港口作为装运港。
We are always willing to choose the big ports as the loading ports.
我们希望把上海定为装运港，因为它最大。
We'd like to designate Shanghai as the loading port because it is the biggest.
买方必须自付费用订立指定装运港运送货物的合同。
The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
李：这是装运港船上交货价，以我们最后确认为准。
Lee: This is FOB price, and it is subject to our confirmation.
通过下述方式表明货物已在信用证规定的装运港装载上具名船只。
Ii. indicate that the goods have been shipped on board a named vessel at the port of loading stated in the credit by.
卖方应在装运期内在装运港装运合同货物运往目的港。
The seller shall ship the Contract goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
The sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。
The buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of the port of destination.
自付费用订立从指定的装运港运输货物的合同和保险合同。
Contract at his own expense for the carriage and insurance of the goods from the named port of shipment.
卖方须按时在装运期限内将货物由装运港装运至目的港。 。
Thee sellers shall ship the goods duly within the shipping duration from the port of shipment to the port of destination.
货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Certificate of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
货物在装运港由SGS签发的质量和数量证书，正本3份，副本3份。
Certificate % of quantity and quality to be issued by SGS at loading port, 3 original and 3 copies.
卖方应负责承担买方付出的所有相关费用，包括从装运港起算的运费。
The Seller shall be responsible to the Purchaser for all cost involved including the freight cost from the loading port.
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
应用推荐