除一般装运文件外，还应提交每批货物的原产地证明书。
In addition to the ordinary shipping document, please also submit certificate of origin of each shipment.
全部蜡烛必须包含至少50%棕榈油棕榈油证明是全部蜡烛所必需的，并且用装运文件寄给。
All candles must contain at least 50% palm oil. Palm oil Certification is required for all candles and must be sent with shipping docs. "7."
在准备装运文件时，供应商应考虑到清关将在我们的工厂进行，并且我们被豁免任何在场义务。
When preparing the shipping documents, the supplier shall take into account that the customs clearance will be carried out in our plant and that we are exempted from the duty of presentation.
由卖方出具的受益人证书，以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment.
完成每批货物的装运后，卖方应立即将本合同第三条中所述的装运文件的正本提交给卖方银行，以对信用证进行议付。
Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
检查所有文件以便装运，检查不包括对运价的检查。
Check all documents to ensure shipment may be carried. The check shall not include the rates charged.
确认绘图，要求定货、装运单据付款证书、质量、陈述，并从正式文件等各种形式的有效的辅助文件。
The confirmed drawing, demanding indent, shipping documents, payment certificate, quality statement, to and from formal documents, and so on all form the valid subsidiary file of this contract.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
对船公司或其代理而言，装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
Of shipping companies or their agents, the shipping order is to inform the ship to accept shipment of the goods of the directive.
运输注意事项：本份文件从装运港直到货物抵达终点港都必须跟随货物。
Note for the transporters:This document must accompany the consignment(2) from the place of loading for dispatch until it reaches the point of destination.
运输注意事项：本份文件从装运港直到货物抵达终点港都必须跟随货物。
Note for the transporters:This document must accompany the consignment(2) from the place of loading for dispatch until it reaches the point of destination.
应用推荐