• 在装神弄鬼和有组织犯罪的表象之下是一门生意,一门困难重重的生意。

    Well, strip away the mystique and organised crime is a business – one with big handicaps.

    youdao

  • 这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节,现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。

    The practices have morphed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.

    youdao

  • 这种习惯渐渐演变为今天大家所熟知的万圣节,现在父母们会鼓励自家小鬼们去邻居家装神弄鬼。

    The practices have morph Ed into Halloween as it is known today, with parents encouraging their own little ghosts and goblins to haunt the neighborhood.

    youdao

  • 尽管特劳里妮教授的绝大部分都是些“侥幸的猜测和一些装神弄鬼的花招”,就像哈利所想的(火焰杯,第13章),但是书中还是有一些真正的先见和预言的例子。

    While most of what Trelawney teaches seems to be just "lucky guesswork and a spooky manner," as Harry thinks (GF13), there are instances of actual prescience and prediction in the books.

    youdao

  • 他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。

    They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .

    youdao

  • 他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。

    They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定