特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
Merkavas通过取出储存的托盘弹药架，转换为临时的APC或装甲的救护车。
Merkavas was converted into makeshift APCs or armored ambulances by taking out the palleted ammunition racks in storage.
它是卢卡斯要求丰富克隆人地面装甲的结果之一。
It was part of Lucas' request to diversify the clone ground armor.
强大的伺服马达克服其重型装甲的重量，驱动它的腿。
Powerful servomotors drive its legs, overcoming the weight of its heavy armor plating.
泡沫铝可以适应各种爆炸事件的规模以及军事装甲的大小。
The SmartMetal foam can be tuned to the size of a blast event and the size of the military vehicle.
简述了两类电磁装甲主动电磁装甲和反应电磁装甲的基本概念。
This paper simply introduces the idea of two electromagnetic armors:active electromagnetic armor and reactive electromagnetic armor.
没错，“维罗妮卡”是反浩克装甲的昵称，影射了漫画《阿尔奇》。
Yes, the Hulkbuster armor is nicknamed "Veronica" which is a reference to "Archie" Comics.
这是由于选择打开她的心灵，移出她能量场这个部位所有装甲的结果。
This was due to choosing to open her heart removing all armoring surrounding this region of her field.
随着钢铁侠装甲的不断升级，他的能源供给-胸灯反应炉也经历了几次升级。
With the escalation of Iron Man armor, his energy supply - chest lamp reactor has gone through several upgrades.
研究结果对防弹复合材料及其轻质复合装甲的优化设计具有较重要的参考意义。
The study results would be a very valuable reference to the optimal design of ballistic composites and lightweight comp.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液体。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armour almost ten years ago.
这些配备着纵行排列的激光炮和坚固装甲的雄伟战舰是人族星空上最强的武器火力。
Outfitted with bristling laser batteries and thick neosteel armor, these imposing vessels are among the most powerful to be found in terran space.
本文介绍了用于大面积反装甲的末敏弹的研制现状，并且综述了末敏弹研制中的问题。
This paper introduces the present situation of development on the sensor-fuzed munition for destroying armoured targets in large areas, and studies the problems existing in the development process.
后来侧面装甲的倾斜角度被修改为69度，修改倾斜角度后的炮塔能够多携带22发炮弹。
The sides were altered to slope at 69 degrees and it could carry an additional 6 six rounds or 22 rounds of ammunition in the turret.
对适合于作装甲的陶瓷材料的抗弹性能及价格进行了分析，并在此基础上选出了效-费比高的陶瓷装甲材料。
The ballistic Performance and value of ceramic armors was analyzed, and high efficiency -cost ratio ceramic armor materials was selected.
漫威也没有忘记孩子们，店里还有身穿反绿巨人装甲的钢铁侠模型和托尔的雷神之锤模型（售价25美元）。
The Marvel shop hasn't forgotten about the kids either, and sells such urchin bait as the $25 Iron Man Hulkbuster Action Figure and Thor's mighty hammer, Mjölnir.
拥有额外装甲的力量来增强耐力，以及改进的液压装置以提高速度，“毒蜘蛛”可谓当今科技专家的必然选择！
With added armor strength for durability and improved hydraulics for increased speed, the Poison Arachnid is a must for today's technologist!
共和国武装力量对吉奥诺·西斯星球的突袭不仅仅包括克隆人士兵。这些白盔白甲的军人还得到了先进装甲的增援，后者是被空投到战场上的。
The sudden storm of Republic forces on Geonosis consisted of more than clone infantry. The white-armored troopers were augmented by advanced armor airdropped into the battlefield.
这艘巡洋舰有坚固的装甲。
前线防御有后备装甲部队的支援。
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.
四十多辆载有士兵的装甲车已经被派往该地区。
More than forty armoured vehicles carrying troops have been sent into the area.
美国陆军部队和装甲部队阻断了进入主殿庭院的通道。
U.S. Army troops and armour blocked access to the main palace grounds.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
当然，这种新型的装甲并不是纯液体。
这架直升机不仅有强大的武器和装甲，还可以带上8名枪手。
The helicopter has not only powerful weapons and armor, but it can take up to 8 gunners.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
应用推荐