演员的照片装点着餐馆的墙壁。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
屋里装点着花卉和绿叶植物。
我用小薄荷枝装点水果色拉。
屋子里装点着鲜花和气球。
圣诞树上装点着彩灯。
舞台以红黄两色幕布装点；一位日本音乐家击鼓、敲木琴并演奏弦乐器为对话伴奏。
The stage is decorated with red and yellow cloth; a Japanese musician accompanies the dialogue on drums, xylophone and strings.
一些科学家推测，火星在早期很长时间里可能都有以河流、湖泊，甚至海洋装点着它的表面。
Some scientists speculate that Mars may have enjoyed an extended early period during which rivers, lakes, and perhaps even oceans adorned its surface.
我想把前花园装点得五彩缤纷。
这些改革不仅仅是装点门面的。
这个地方处处都装点着他童年的回忆。
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
给原本清一色的男职员队伍增派一位女性会显得是装点门面。
Appointing one woman to the otherwise all-male staff could look like tokenism.
他的提升是证明了少数民族进步呢，还是仅仅只是装点门面而已？
Is his promotion evidence of the minorities' advance, or mere tokenism?
用贴纸，标签纸来装点成品吧！
用一些鼓舞人心的图片装点这个地方。
这块珍贵的玉装点了一位皇后的墓穴。
她用花边来装点她的裙子。
自然懂得怎么装点自己。
蓝屋历来是白宫圣诞装点的中心。
The Blue Room is the centerpiece of the White House decorations.
到处装点着凶恶的家族肖像和阴森的动物头颅。
It was decorated with sinister family portraits and looming animal heads.
杭州，茶馆是西湖完美的装点。
两年来，我一直用这些美丽的花朵来装点餐桌。
For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate the table.
文件系统挂装点目录名。
珠子和亮片清淡的装饰为花童的裙装点缀了星星点点。
Light embellishments of beads and sequins may add stars to the girl dresses.
他用从未发生过的冒险情节来装点她的故事。
He adoned his story with all sorts of adventures that never happened.
让回应装点你的博客。
是为了让你能在那背萝里多装点好吃的东西。
It's so that you may have more good things to eat in your basket.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
圣诞彩灯一闪一闪，装点了玩具室，房间的气氛很愉快。
The doll room, strung with Christmas lights, twinkles around her merrily.
翠绿的树林里，一条小溪潺潺流过，灿烂的野花装点着林间的小屋。
The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.
应用推荐