只需在第一装港或装货地点递交准备就绪通知书。
Notice shall be given at the first port or place of loading only.
有时因为在生产国找不到合适的装港,我们不得不转船。
Sometimes,we have to make a transshipment because there is no suitable loading or pr in the producing country.
偶尔因为在临盆国找不到符合的装港,我们不得不转船。
Sometimes, we have to make a transshipment because there isnosuitable loading port in the producing country.
偶尔因为在临盆国找不到符合的装港,我们不得不转船。
Sometimes, we have to make a transshipment because there is no suitable loading or pr in the producing country.
及保险费损失的计算,应以代理通知之装船日期(如货物晚于代理通知之装船日期抵达装港
should arrive there later than the notified loading date). The
在货物备妥之后,无论船舶是否停靠在泊位,备装通知应在船舶到港,船舱打开,可以随时进行装运的条件下发出。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
经在目的港的复验,发现“红星”轮装来的第ct7543与合项下货物质量与合同规定不符。
After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex s. s. "Red Star" under contract no. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
请告诉我怎样堆装选港货好吗?
接港调通知,先装a泊的船,你的船临时不装货,有异议请与外代联系。
Informed by port authority, we will load vessel at berth A. so your vessel is to be suspended loading. Any objection, please contact your agent.
文章介绍福州港散货(河砂)码头工程装砂泊位嵌岩灌注桩施工中的难题及处理对策。
It introduces the problems during construction of the cast in situ concrete pile embedded in rocks for sand loading berth of Fuzhou Port bulk cargo (river sand) wharf and the countermeasures.
卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
卖方应在合同规定的装运日期前30天,以电报/电传/传真通知买方合同号、品名、数量、金额、包装件、毛重、尺码及装运港可装日期,以便买方安排租船/订舱。
Thee sellers shall, 30 days before the shipment date specified in the contract advise the buyers by CABLE/TELEX/FAX of the contract No.
应用推荐