穿带子用的钝粗长针：用于将带子或松紧带穿过装带子或松紧带的部位。
Bodkin: used for threading ribbon and elastic through a tunnel or casing.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子去是另一回事。
The trunk was big and awkward and loaded with books. But his case was a different proposition.
他带的帽子高低不平，展示着他的胆识——但却和自相矛盾的与一套正装搭配。
The hat he dons here is rugged and daring — but paired with a suit, paradoxically refined.
伟丁说，许多妇女带著孩子来探监，他希望新的著装规定可以营造出更加温馨的家庭氛围。
Many female visitors bring children, and Wedding said he hopes the dress code will create a more family friendly environment.
如果是一趟商务旅行，我主要会带一些职业休闲装。
If it's a business trip, I am clearly going to bring mostly business casual items.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
公文包可提携的，通常扁平带把手的包，用来装文件或书。
A portable, often flat case with a handle, used for carrying papers or books.
计算结果表明，基于钢桥面铺装层带裂缝工作的事实，应用断裂力学方法预测钢桥面铺装层疲劳寿命是可行的。
The result indicates that fracture mechanics can be employed to forecast the fatigue life of the pavement on orthotropic steel bridge decks.
机械装臵、带缆桩、艇吊和其它重型负载集中区域下方的甲板应采用短纵桁或复板进行加强，具体应经过船级社认可。
Decks under machinery, bollards, boat davit and other heavy concentrated loads to be reinforced by carling or welded doubler where necessary as approved by Class.
带伴手礼不仅耗时耗力，而且有时还会让你不得不提前计划好带一个空袋子去装，真是代价昂贵。
Getting all of that omiyage is not only time-consuming and cumbersome, sometimes requiring you to plan in advance to bring an empty bag just to pack it all back in, but it can be expensive.
前驱粉末装管法(PIT)是目前铋系高温超导带材制备的主要方法。
Presently powder in tube process (PIT) is the main method to fabricate bismuth system HTS tapes.
每个隔室应具有一个带暗装或钢琴型铰链的铰接密封门。
Each compartment should have a hinged seal door with a concealed or piano-type hinge.
那个箱子又大又笨，装的全是书，不过他随身带的箱子却是另一回事。
The big and clumsy box, fully filled with books. Whereas the other box he carried is to the contrast.
安德烈公爵穿上旅行常礼服，没有佩戴带穗肩章，在拨给他住的房间里和他的侍仆一同收拾行装。
Prince andrey , having changed his dress and put on a travelling - coat without epaulettes , had been packing with his valet in the rooms set apart for him.
翼装是不是不用带降落伞啊？
该产品为带玻璃干花框，可以直接悬挂，产品尺寸可按客户要求更改！款式可以混装！
It's the dried flower decoration with frame, can be huang on the wall directly , and we can adjust the size under customer's requirements ! Designs can be assorted !
选用订货时，若未注明客户选用电装代号的按我公司基本型配置，其基本型为普通型装置，不带任何有关特殊要求及相关配件。
When placing an order, assort basic arrangement according to our company, not marking the code of electric installation. Basic type is a common device with no special request and components.
不要为特别的一晚去买一直正装表，你可能有一只合适的表可带或根本就不带表。
Don't run out and buy a dressy watch for just one special night. You probably have one you can wear that will be just fine, or don't wear one at all.
“噢，我还没拿到钱，”农妇答，“他碰巧忘了带装钱的腰带，可他很快就会把钱带来的，而且他还留下了一大笔抵押。”
"Oh, I have not got the money," replied the woman. "he had happened to forget his money belt, but he will soon bring it, and he left good security behind him."
英语翻译：女士皮鞋先装塑料袋再装一纸盒，10盒装一纸箱，内衬防水纸，外用打包带捆扎。
Ladies shoes with plastic bags and then packed in a carton, 10 cartons to a cardboard box, lined with waterproof paper, external strapping.
该设备集铣削、砂带磨削为一体，自动装夹，自动进给，可实现无级调速，是板坯连铸连轧在线检测中一种理想的专用设备。
It integrates milling and emery cloth grind, clamps automatically, passes in and out automatically, it can realize stepless timing. It is a ideal special equipment on plate blank CSP online metre.
该设备集铣削、砂带磨削为一体，自动装夹，自动进给，可实现无级调速，是板坯连铸连轧在线检测中一种理想的专用设备。
It integrates milling and emery cloth grind, clamps automatically, passes in and out automatically, it can realize stepless timing. It is a ideal special equipment on plate blank CSP online metre.
应用推荐