在大坝确认收到破坏的部位，大都是在较高部位出现裂缝，那里的特点是附设有连接装置，护栏，泄水闸门，警卫室或控制室等。
Where damage has been identified, it has been cracking high in the dam and where additional features such as curbs, railings, gates, or guard or control houses are located.
当这种不均匀变形程度足以使土体连续性破坏时，则地裂缝便在沉降区应力集中的部位发生。
When the deformation caused by the inhomogeneous subsidence accumulates to the critical state of the soil, ground fissures will occur in the stress concentration positions.
这种粘结破坏按形成机理及破坏部位的不同可分为板端剥离破坏和跨中受弯裂缝导致的粘结破坏。
According to different failure mechanism and displaying part, the failure modes are divided into plate end debonding failure and intermediate crack induced interfacial debonding failure.
密封窗户、门、插座和其它颗粒和气体能够渗透入你房子的部位的裂缝。
Seal leaks around Windows, doors, electrical outlets, and other spots where particulates and gases can seep into your house.
影响构造微裂缝发育的因素是：所处的构造应力部位，岩石成分成熟度、粒度、压实程度和早期填隙物含量。
The factors which influence the microfractures are the structural position, compositional maturity, grain size, the quantity of cements as well as specific compaction.
位移转换所产生的裂缝系统是勘探的有利部位。
The fracture systems formed by displacement conversion are the favourable position for exploration.
平面上受构造位置和断裂位置共同控制，断裂带附近和高部位更容易形成好的裂缝储层。
In plane, because of the control action of structure and fracture position, near fracture belt and high position are easier to form a good fractured reservoir.
此外，为了防止深孔闸墩部位的裂缝发生，设计采用对闸墩施加曲线形预应力锚索以消除或减小拉应力。
Moreover, curve prestressed anchorage cables are applied to eliminate or minish the tensile stress to prevent the cracks appearing on the deep orifice gate blocks.
针对陶粒空心砖填充墙裂缝产生的主要部位及原因，提出了防止其产生裂缝的措施。
In the light of the main parts and reasons of cracks on the wall packed with ceramsite hollow bricks, the paper presents the corresponding measures to prevent cracks from emerging on the wall.
通过对钢筋混凝土现浇楼板的有限元分析，提出用抗裂系数来评价现浇楼板在早期的裂缝状况，并针对楼板的不同部位采用对应的裂缝评价标准。
Based on the finite element analysis, the early crack condition of a cast-in-place reinforced concrete slab is evaluated by the crack resistant coefficient.
要是你近距离观察一下，你就会看见这里有一些我用小刀切的裂缝，就在鞋压力最大反弹脚的那些部位。
Were you to observe closely, you would see that there are slits, cut by a knife, in those parts of the shoe where the pressure of the shoe is greatest against the foot.
结论孤北古1井成气期主要在第三纪末—第四纪的沉降埋藏期，由于断裂和裂缝的产生使天然气从烃源岩中运移出来，并通过断裂和裂缝运移至构造高部位聚集成藏。
Conclusion The gas of well Gubeigu 1 was produced during subsidence and was buried in Tertiary. The gas migrates and accumulates from source rock to reservoir through fractures.
介绍混凝土砌块外墙裂缝产生常见部位和一般特征，分析裂缝产生原因，从设计、施工、监理方面阐述防裂抗渗措施。
The source of capacity weakness to prevent crack and leakage for block exterior wall of light concrete is found out through analysis of characters of light concrete block.
在前臂腕部肌肉受到反复强行收缩时，会导致这些部位出现细微裂缝，从而引起发炎。
When wrist muscles in the forearm are repeatedly and forcefully contracted, the stress causes microscopic tears, leading to inflammation.
在前臂腕部肌肉受到反复强行收缩时，会导致这些部位出现细微裂缝，从而引起发炎。
When wrist muscles in the forearm are repeatedly and forcefully contracted, the stress causes microscopic tears, leading to inflammation.
应用推荐