当燃料棒温度上升时，它们表面的锆会破裂开来，在内部释放出气态的放射性碘，也许甚至会导致铀熔化并释放出更多的放射性物质。
As the rods heat up, their zirconium cladding can rupture, which releases gaseous radioactive iodine inside, and may even cause the uranium to melt and release much more radioactive material.
我过的双重生活被打破，永久性的裂痕终于撕裂开了。
The double-life I'd be leading was shattered, a permanent fissure finally ripped through.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
目的观察使用湿性敷料换药对手术后裂开的愈合时间的影响。
Objective To observe the effect of the moist dressing on healing time of wound disruption.
美洲的一种热带树（沙盒树沙箱树属） ，具有刺激性的浆液、多刺的树干和大的木质蒴果，果实成熟后裂开时发出很大的响声。
A tropical American tree (Hura crepitans) having an irritating milky juice, a spiny trunk, and large woody seed capsules that split explosively when ripe.
人们普遍认为现代性与全球化一起，构成了一股强大的离心力将传统社会与现代社会就此断裂开。
It is widely convinced that modernity and globalization have formed a strong centrifugal force which separates traditional and modern society.
而目前学术界在研究这一问题上的缺陷就是把生产和消费的世界性同分配的世界性隔裂开来。
But so far the academic circles have failed to integrate the globality of production and consumption with the globality of distribution.
而目前学术界在研究这一问题上的缺陷就是把生产和消费的世界性同分配的世界性隔裂开来。
But so far the academic circles have failed to integrate the globality of production and consumption with the globality of distribution.
应用推荐