我们并未直接受到裁减的影响。
联合国部队将被裁减90%。
他们正对职工加以重组和裁减。
实行裁减是为了公司的利益。
职工人数裁减了一半。
公司自2003年以来已经裁减了2万名员工。
The company has pruned back its workforce by 20,000 since 2003.
目标会是促进区内政局的稳定并加快核武器裁减的步伐。
The goal would be to increase political stability in the region and accelerate the pace of nuclear disarmament.
一家工厂已不得不把工人总数从600裁减到仅剩6人。
One factory has had to scale down its workforce from six hundred to only six.
2000年那家公司把其员工从15万峰值进行了大幅裁减。
The firm has slashed its workforce from a peak of 150,000 in 2000.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
许多报社通过裁减新闻记者来渡过难关。
1月份的失业率飚升至7.6%，创下16年以来的新高，与此同时598000个工作岗位从美国的员工名单中被裁减下来，单月裁员量达到1974年12月以来最严重的程度。
Unemployment in January jumped to a 16-year high of 7.6 percent, as 598,000 jobs were slashed from US payrolls in the worst single-month decline since December, 1974.
他们不得不裁减办公室的职员。
一些公司仍然计划裁减员工。
他将裁减公共开支看为另一项重中之重。
现在让我们继续裁减。
为您的企业和项目裁减开发案例。
Tailoring the Development Case for your organization and projects.
瑞士银行将会裁减5300个职位。
瑞士银行将会裁减5300个职位。
他的裁减工作只需集中在方法内容包。
His tailoring work will only focus on the method content package.
第一步，找到你需要裁减的那些东西。
全部裁减军备条款是和平协议的必要条件。
私有公司正在开始裁减雇员和削减成本。
很明显，它能够广泛支持组织的过程裁减。
It can obviously support the most experienced organization in their process tailoring.
您必须裁减过程，使之满足团队的确切需求。
该集团的石油化工部门裁减200多个职位。
Over 200 jobs were lost in the group's petrochemical divisions.
但这也将产生问题：更多的公务员职位将被裁减。
为了应对全球经济和金融危机，很多航空公司都在裁减员工。
And, airline companies are cutting staff to weather the global economic and financial crisis.
在大部分富裕国家，公司缩短工时，而非裁减员工。
在大部分富裕国家，公司缩短工时，而非裁减员工。
应用推荐