零售型商品例如抵押贷款也属于被豁免的。
由于他是第一个犯法者，他看不到被豁免的希望。
As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon.
在波士顿和缅因，室内吸烟法中一度被豁免而遍地开花的水烟吧也已遭禁。
Boston and Maine have already ended exemptions in their indoor-smoking laws that had allowed hookah bars to thrive.
如果用户持有用于比较两个值的规则的豁免权，则不进行比较(换句话说，访问规则没有被应用到那个组件)。
If the user holds an exemption for the rule that is being used to compare two values, then that comparison is not done (in other words, access rule is not applied for that component).
而其他各案均因诉讼时效或豁免权的法规，而已经被撤销。
The others have all been dropped, because of the statute of limitations or the immunity rule.
故事的曲折之处于凯普莱斯后来真的面临诉讼，但是，因为技术原因，被豁免了。
The twist to the story is that caprese did, in fact, subsequently face impeachment proceedings but, for technical reasons, was granted immunity.
尽管有国会的豁免，他依然被监禁在家不能出席国会，等待着因第三次被指控受贿的审判，而这项指控他早已洗清。
He has been unable to take his seat because, despite parliamentary immunity, he is under house arrest, awaiting trial for the third time on corruption charges of which he has already been cleared.
但在荷兰，仅仅随车制造的车用收音机和导航系统被豁免。
In the Netherlands, however, only car radios and navigation systems built in during a car's production are exempt.
在准备装运文件时，供应商应考虑到清关将在我们的工厂进行，并且我们被豁免任何在场义务。
When preparing the shipping documents, the supplier shall take into account that the customs clearance will be carried out in our plant and that we are exempted from the duty of presentation.
专门的烟草店被豁免该禁令，同时如果把烟草产品局限于一个僻静的角落，那么允许在现购自运和免税商店展示烟草产品。
Specialist tobacconists are exempt from the ban, while displays will be permitted in cash and carry and duty-free stores if they are confined to a secluded area.
根据国际法，外交官享有豁免权，领事馆被认为是当地法权之外的他国主权领地。
Under international law, diplomats have immunity from laws of their host countries. Consulates and embassies are considered sovereign territory outside the jurisdiction of local law enforcement.
本法中的任何规定不得被认为可以剥夺一合伙人根据豁免法对其在合伙中的利益享有的权利，如果这种权利确实存在的话。
Nothing in this act shall be held to deprive a partner of his right, if any, under the exemption laws, as regards his interest in the partnership.
大约2300家企业宣称他们面临严峻的国际竞争而不公平被豁免了绿色能源附加费。
About 2,300 businesses have managed to largely exempt themselves from the green energy surcharge by claiming, often with little justification, that they face tough international competition.
如果这两支车队的成绩被取消将会是一个正确的决定，车手也应当失去积分，或者在其他情况下，车手通过协助FIA可以得到豁免。
It must be right that if the team is disqualified, the driver loses the points as well. In the other case, the drivers were offered immunity if they assisted the FIA.
任何生物受到凝视的影响就会一动也不动地被冰冻在原来的地方，身体上被一层冰的结晶冰住(坚韧dc16豁免)。
Any creature affected by the gaze freezes in place, completely motionless as a layer of ice crystals forms over its body (Fortitude DC 16 negates).
我是最后lmmediate转交给办公室的关注。我们想让你知道，所有费用由豁免成功与本合同的基金。被转入您的帐户。
We wish to let you know that all charges are waived for the success of this contract fund to be credited into your account.
我是最后lmmediate转交给办公室的关注。我们想让你知道，所有费用由豁免成功与本合同的基金。被转入您的帐户。
We wish to let you know that all charges are waived for the success of this contract fund to be credited into your account.
应用推荐