在这些情况下，人的价值是如何被确定的？
次要结果中没有显著性的差异是被确定的。
No other significant differences were identified on secondary outcomes.
按照定义，静态变量仅能被确定的一组函数访问。
Static variables, by definition, may only be accessed by a specific set of functions.
这些确保了被确定的项目组合管理治理的目标及愿景的实现。
These ensure that it is fulfilling the identified goals and vision of portfolio management governance.
知识是被确定的，但是去找寻个人的真知是非常非常危险的，没有人能够保证它。
You have to come to it. Knowledge is certain; the search for personal knowing is very, very hazardous. Nobody can guarantee it.
他是非常贫寒并且想要他自己和他的家庭的更好的生活，因此被确定的扫除机采取他自己的珍宝。
He was very poor and wanted a better life for himself and his family, so the sweeper determined to take the treasure for himself.
只需旋转，慢慢的手，并开始测量电压，从一个线圈，被确定的电压增加，每增加线圈是有线系列。
Simply spin it slowly by hand, and start measuring voltage, starting with one coil, and being certain that the voltage increases with each additional coil which is wired in series.
美国太空总署宣布，一颗环绕两个“太阳”运转的行星被开普勒望远镜发现，这是首次被确定的此种外部星体。
A planet orbiting two SUNS - the first confirmed alien world of its kind - has been found by Nasa's Kepler telescope, the US space agency announced.
针对这些问题，虽然模型不提出建议，但是通过敏感性分析过程，这些因素将对物流网络的影响还是可以被确定的。
While the model does not make recommendations specific to these issues, they are drivers of the model whose impact on the network may be determined through the sensitivity analysis process.
如果是的话，被确定的这行肯定已经被查看过，所以被添加到unique_lines，这样重复的部分就可以忽略。
If so, an identical line must already have been seen and added to unique_lines, so the copy can be ignored.
结果被确定的饮食模式有三类：一是含有高脂肪和糖的加工食品，其次是传统的肉和蔬菜结合的食品，第三是有健康意识的饮食，包括沙拉、水果和蔬菜。
Three dietary patterns were identified; a processed diet high in fats and sugar, a traditional diet of meat and vegetables and a health-conscious diet high in salad, fruit and vegetables.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
他被确定为下周温布尔登网球赛的第14号种子选手。
边界粘土层被科学家用来确定一个灭绝物种衰落的速度。
Boundary clay layers are used by scientists to determine the rate at which an extinct species declined.
在这种情况下，铀铅定年法被用来确定样本中一半的砂岩是在阿巴拉契亚山脉花岗岩形成的同时形成的。
In this case, Uranium-Lead Dating was used to establish that half of the sandstone in the samples was formed at the same time the granite in the Appalachian Mountains was formed.
然后，含有这些信使核糖核苷酸的脑细胞就可以被分离开来，研究者可对其信使核糖核苷酸进行解码，以确定它们的蛋白质产物究竟是什么，并确定这些蛋白质产物在何种程度上类似于真正的肽激素。
The brain cells containing these mRNA's can then be isolated and their mRNA's decoded to determine just what their protein products are and how closely the products resemble the true peptide hormones.
在对婴儿感知能力的研究中，许多技术被用来确定婴儿对各种刺激的反应。
In the study of perceptual abilities of infants, a number of techniques are used to determine infants' responses to various stimuli.
归属的需要已经被确定为人类最基本的动机之一，并且在许多人类行为中扮演着重要的角色。
The need to belong has been identified as one of the most basic of human motivations and plays a role in many human behaviors.
相反，被隐藏的价值迷惑的经理报告说，他们感到无法确定一个合适的选项范围。
Conversely, managers perplexed by hidden values reported feeling unable to identify an appropriate range of options.
如果已知“黑人”与“非裔美国人”被看待的方式不同，研究人员到目前为止还没有确定那种认知差异是如何产生的。
If it was known that "Black" people were viewed differently from "African Americans", researchers, until now, hadn't identified what that gap in perception was derived from.
这一过程能使您确定消息的发送者以及消息在传递途中是否被修改过。
This process enables you to determine both who sent the message and whether it changed en route.
被确定为具有高度焦虑、恐惧、愤怒、抑郁和孤独的主人养的猫更有可能有行为问题。
Owners defined as individuals with high levels of anxiety, fear, anger, depression and loneliness were more likely to have cats with behavioural issues.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
就在写这个小评论的当儿，游戏的价钱被确定了：5$。
旅行者的照片被标记成红色，当地的照片被标记成蓝色，那些不能确定具体是哪里的照片被标记成黄色。
Tourist photos are marked red, local photos are marked blue, and photos where tourism could not be determined were marked yellow.
新解析器只在元素被请求时确定元素的范围。
The new parsers only determine an element's scope when it is requested.
这一技术同样也被用于确定巨型企鹅化石的颜色。
The same technique was subsequently used to determine the color of a giant fossil penguin.
马来西亚央行行长泽蒂·阿卡塔·阿齐兹博士也认为通胀目标不应被作为确定利率的唯一参照。
Malaysian Central Bank head Dr. Zeti Akhtar Aziz agreed that inflation targets should not be the sole target for determining interest rates.
跨所有导入绑定的错误处理能够确定被调用的服务是否返回了错误。
Fault handling across all import bindings is able to determine if the invoked service returned a fault.
跨所有导入绑定的错误处理能够确定被调用的服务是否返回了错误。
Fault handling across all import bindings is able to determine if the invoked service returned a fault.
应用推荐