重复提及糟糕的观点增加它们被接受的机会。
Repetition of bad ideas increases their chances of being accepted.
在任何情况下种族主义都是完全不能被接受的。
已经被接受的变更在以后还可以禁用。
这也会增加建模更改被接受的可能性。
This will also increase the likelihood that the modeling changes are accepted.
生气和嫉妒是唯一可以被接受的情绪。
示例：主动安乐死是道德上能够被接受的事情。
然而，并不是所有的协商都是乐于被接受的。
事实上主题从来都不是简单地作为给定的事物被接受的。
只要读者能够明白你的意图，那么它就是可以被接受的。
As long as readers can then see the purpose of this, it'll be accepted.
因为它是万事达卡，所以几乎我到哪，这种卡都是被接受的！
It's a Mastercard so it's accepted just about everywhere I've been so far!
最能被接受的减少二氧化碳的方式就是加强光合作用。
The most plausible way to remove carbon dioxide is to increase the amount of photosynthesis going on.
她解释道，“他说在我们的社会里这件事是完全不能被接受的。”
"He said such things are not acceptable in our society" Sonal explains.
然而，这不是很激进的变化，一个中立的破产案件时可能被接受的。
Still, it is not quite the radical change that a neutral bankruptcy judge might have allowed.
风险管理是一个广被接受的最佳实践，它包括在项目周期中尽早的识别和分析风险。
Risk management is a widely accepted best practice that involves identifying and analyzing risks early in a project's lifecycle.
这种技术曾有争议(因专利执行问题)但当所有专利过期后已经变成了一种被接受的格式。
This technology was once controversial (for patent enforcement issues) but has become an accepted format since all patents have expired.
写好摘要能提高您的稿件被接受的机会、鼓励人们阅读、并提高论文的影响力。
Writing an effective abstract will improve the chances of your manuscript being.
Lucy看到了她对映射(Assign活动)所做的更改，该更改默认情况下是被接受的。
Lucy sees the change that she made to the map (Assign activity) and, by default, it is accepted.
每一个被接受的异步操作将收到一个唯一的状态uri，这样就可以对多个操作同时进行初始化和跟踪。
Each accepted asynchronous operation will receive a unique status URI, so that multiple operations may be initiated and tracked at once.
最广为被接受的创造力方法之一就是Osborne -Parnes创造性问题解决模式(CPS)。
One of the most widely accepted creative processes is the Osborne-Parnes creative Problem Solving process (CPS).
然而，俄勒冈大学的JaneMendle和她的同事又提出了另外一条广被接受的原因：基因。
However, Jane Mendle of the University of Oregon and her colleagues have suggested another putative cause: genes.
天职的观念意味着我们凭着信仰所做的每件事(没有违法和不道德的！)对上帝而言都是有价值而且被接受的。
The doctrine of vocation means that everything we do (that is not illegal or immoral!) is valuable to God and accepted by him if done in faith.
不过普遍被接受的观点认为，有毒的次级债并不会对住房泡沫以及如今压垮美国家庭的债务重负起到太大作用。
But despite popular belief, subprime mortgages with exotic features had little to do with the housing bubble and the current debt overload weighing down U.S. households.
他坚持说，对于想要表达自己和参加投票的人民来说，这样的舞弊行为是不能被接受的。所以人们走上街头去抗议。
He insists that for a population that wanted to express itself and vote, this kind of fraud is unacceptable and thus people have taken to the streets to protest.
帮助那些“残疾”的人们接入互联网并为设计师提供正确的工具去建立易被接受的网站(这在现在几乎是不可能的)？
To help people with disabilities access the Internet and give designers the right tools for them to make accessible Web sites (which is impossible nowadays)?
这些演示要求很少的准备 —也许只是不加修饰的构建版本并且快速的执行构建版本的使用过程以确定系统是可以被接受的。
These demonstrations required very little preparation -- perhaps just a clean build and a quick run-through to make sure things were working acceptably.
即使他可能会争辩说他是“不小心”打坏的那些东西。你还是要坚持告诉他你知道那是他表示愤怒的方式，而他的这种行为是不能被接受的。
Even though he may claim that he "accidentally" broke the items, tell him you know they are his way of expressing his anger and that that type of behavior is unacceptable.
所谓好的用法，总结成一句话，就是在充分把握自己与受众关系的基础上，把不同单词的那种最容易被接受的含义，通过合理的语法规则合成完整句子的用法。
Good usage, in short, is a matter of combining the rules of grammar and the acceptable meanings of words with an appreciation of our relationship with the addressee.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候，这样的情况还是能够被接受的，但随着FireFox不断增长的市场份额，要求大家都运行IE已经开始不现实了。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
应用推荐