事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
这个剧在1961年被拍成电影。
他写的(活着)已经被拍成电影和电视剧了。
他的小说被译成很多语言版本，并且被拍成电影。
His novels have been translated into many language versions and were made into movies.
我们讨厌仅仅因为被拍成电影，那本书就成了畅销书。
We hate when a book becomes popular simply because it was turned into a movie.
这个故事自从第一次被拍成电影距今已经有72年。
It has been 72 years since the story was first brought to the screen.
他最后三个月的生活情况被拍成电影并在去年电视上首次播出。
His last three months of life were filmed and first shown on television last year.
像斯蒂芬·金的很多著作一样，《银弹》在1985年被拍成电影。
As with many of King's books, "Silver Bullet" was made into a film in 1985.
举凡在1900年以前在美国做过某些事的人，都很容易被拍成电影…以他。
Anybody who did anything in America up to1900 was liable to be made into a film... on the grounds of being a pioneer.
邝丽莎的卖座小说《雪花和秘扇》被拍成电影对于这本书的书迷来说毫不意外。
FANS of Lisa See's bestselling novel, "Snow Flower and the Secret Fan", can't have been surprised when the book was made into a film.
1998年，她的人生故事被拍成电影《吉雅》。她的扮演者正是另一个坏女同安吉丽娜·朱莉。
Her life story was chronicled in the 1998 film Gia by none other than fellow bad gal Angelina Jolie.
如果我一直梦想着它能被拍成电影的话我会很投入，但是并不是这样，所以我没什么特别的感觉。
It's not something that really made sense to me, so that means I'm not as invested in it as I would be if I had always been dreaming about this movie.
为了进一步增强这一模型的用途，情节串连图板可以被拍成电影并进行修改，可以加上临时的音效和配乐。
The storyboards can be filmed and edited, and temporary sound effects and music can be added, just to further enhance the model's usefulness.
这本书有名的双结局意味着很长时间里人们都认为它无法被拍成电影，直到 1981 年哈罗德 ·品特将其改变成剧本才证明了这种观点是多么的错误。
The book's celebrated double ending meant that for a long time it was considered unfilmable, until Harold Pinter's screenplay of 1981 proved this to be magnificently untrue.
共同作者，约翰·卡尔林的这本书不如《成为对手》写的好，没有显现出他的写作技巧。《成为对手》记载了1995年橄榄球世界杯，后来被拍成电影《不败雄心》。
John Carlin, the co-author, does not exhibit here the skills that made his account of the 1995 Rugby World Cup - "Playing the Enemy", which became the film "Invictus" -so good.
如果这故事听来耳熟，那并不奇怪：《Pygmalion》稍后被拍成电影为萧赢得了一座奥斯卡奖；后来又被改编成极受欢迎的百老汇音乐剧“真善美”(1956)。
If this story sounds familiar, it should: Pygmalion was later filmed winning an Oscar for Shaw and later again transformed into the highly popular Broadway musical My Fair Lady (1956).
近期美国最受欢迎之一的电视节目被翻拍成电影，描写了美国企业号航母勇于探索那些人类未知之地。
One of the country's most popular television programmes, currently being recycled as a film, features the USS Enterprise boldly going where no man had gone before.
这个故事多次被翻拍成电影和电视。
2013年，独行侠被翻拍成电影，由约翰尼·德普主演唐托，他是独行侠的美国本土合作伙伴。
In 2013, the Lone Ranger was remade into a movie starring Johnny Depp as Tonto, the Lone Ranger's Native American partner.
这些观念被写成故事也拍成电影。
Stories were written and movies were made about these ideas.
这些观念被写成故事也拍成电影。
Stories were written and movies were made about these ideas.
应用推荐