原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
在中世纪女人被当作巫婆烧死。
她因为不要孩子而被当作怪人。
She was treated like a freak because she didn't want children.
他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
征召入伍的士兵被当作炮灰。
这些产品被当作包治百病的良药来促销。
These products are promoted as surefire cures for various diseases.
我无论对他们说什么都只被当作耳边风。
Everything I tell them just goes in one ear and out the other.
我讨厌被当作病人对待。
在丛林地带，儿童被当作苦役用来开采金矿。
The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
如果是在17世纪，她有可能被当作女巫烧死，这一点是令人深思的。
It is a sobering thought that in the 17th century she could have been burned as a witch.
这栋房子目前被当作一家乡村客栈用，但可以容易地改回成一所私用住宅。
The house is currently run as a country inn, but could easily convert back into a private residence.
在过去，刀和布匹可以被当作钱用。
谁愿意吃被当作废物扔掉的食物？
在世界各地，许多宠物狗被当作孩子对待。
竖琴被当作垃圾扔了出去。
你被当作礼物送出去了！
成年人被当作小孩对待。
地震遗址应被当作悲伤的回忆，而不应沦为赚钱的工具。
Earthquake sites should be regarded as a sad memory rather than a tool to bring in money.
这些契约仆人在将自己的时间卖给美国雇主的期间被当作奴隶对待。
These indentured servants were treated as slaves for the period during which they had sold their time to American employers.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
另一个促使人们倾向于否定本性难移假设的因素是，这一概念经常被滥用，被当作大多数不人道行为的挡箭牌。
Another factor contributing to the tendency to deny the assumption of a fixed human nature was that the concept has so often been abused as a shield behind which the most inhuman acts are committed.
这种怒火来自被当作次等人的怨恨。
This fury is born of resentment at having been treated as inferiors.
至此它可以被当作一个新的种类了。
楝树在村里被当作可随意折取的对象。
在这个过程中，我们被当作非人来对待。
它可以被当作货币使用是因为它也有价值。
这被当作一种保留机制。
这被当作一种保留机制。
应用推荐