• 他被动地坐在那里,心满意足地等着他父亲走第一步棋。

    He sat there passively, content to wait for his father to make the opening move.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • youdao

  • 这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。

    The students turned what could have been a passive interaction into an active one.

    youdao

  • 敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位。

    The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.

    《新英汉大辞典》

  • 因此,倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为,而不是被动行为。

    Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.

    youdao

  • youdao

  • 但它们表明,理解不仅包括被动的同化,还包括主动参与推理和解决问题。

    But they show comprehension to consist not just of passive assimilation but of active engagement in inference and problem-solving.

    youdao

  • 虽然教科书可能不像iPad 那样是动态的,但它们也不是被动的或毫无生气的。

    While they may not be as dynamic as an iPad, textbooks are not passive or lifeless.

    youdao

  • youdao

  • 例如,维纳斯捕蝇草和葡萄牙茅膏菜有共同的祖先,后者只通过茎上的“捕蝇纸”腺体被动地捕捉猎物。

    Venus flytraps, for example, share an ancestor with Portuguese sundews, which only catch prey passively, via "flypaper" glands on their stems.

    youdao

  • 即使这是真的,这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点,除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。

    Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.

    youdao

  • youdao

  • 这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题,而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。

    This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".

    youdao

  • 每个人都被动员来为这次表演出力。

    Everyone was roped in to help with the show.

    《牛津词典》

  • 我希望我们的组织少一些被动反应,能够更加积极主动些。

    I want our organization to be less reactive and more proactive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 为了能在竞争中立于不败之地,一个公司应积极行动而非被动应变。

    In order to survive the competition a company should be proactive not reactive.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 无为并不意味着一个人什么都不做,只是被动地等待事情发生。

    Non-action (无为) does not mean that one should do nothing but passively wait for something to be achieved.

    youdao

  • 我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的,如果它能作为一种激励,使其在一开始就不被动用。

    Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.

    youdao

  • 如果你事先作好准备,也不至于那么被动。

    If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.

    《新英汉大辞典》

  • 你应该主动,而非被动。

    You should be proactive, not passive.

    youdao

  • 能用主动绝不用被动。

    Never use the passive where you can use the active.

    youdao

  • 我们应该主动学习而不是被动学习。

    We should learn not passively but actively.

    youdao

  • 今天,行动快速而积极,而非被动和反应性的。

    Today, action is immediate and proactive, not passive and reactive.

    youdao

  • 人,常常习惯在人际关系中处于被动状态。

    People are often content to be reactive in their interpersonal relationships.

    youdao

  • 使用主动语态和现在时,而非被动语态和过去时。

    Use the active rather than the passive voice, and the present tense unless past tense is necessary.

    youdao

  • 想要成功——真正获得成功——不是被动的事情。

    Finding success - real success - isn't a passive thing.

    youdao

  • 想要成功——真正获得成功——不是被动的事情。

    Finding success - real success - isn't a passive thing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定