也曾听见有人指着他们说，谁能在亚衲族人面前站立得住呢？
You know about them and have heard it said: "Who can stand up against the Anakites?"
迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛，亚希幔，挞买。
From Hebron Caleb drove out the three Anakites — Sheshai, Ahiman and Talmai — descendants of Anak.
是的，他们看见了亚衲族人，但是迦勒和约书亚所看见的只是神！
在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨，迦特，和亚实突有留下的。
No Anakites were left in Israelite territory; only in Gaza, Gath and Ashdod did any survive.
甚至这条旧的百衲被罩也是一样！
不论亚衲人，不论坚固城，都不足以威吓你。
Neither the Anakim nor fenced cities need daunt or abash you.
我有一床百衲被。
因为我们知道，我们百衲而成的传统是一种优势，而不是劣势。
For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness.
在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨，迦特，和亚实突有留下的。
There was none of the Anakims left in the land of the children of Israel: only in Gaza, in Gath, and in Ashdod, there remained.
当时约书亚来到，将住山地，希伯仑，底璧，亚拿伯，犹大山地，以色列山地所有的亚衲族人剪除了。
At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel.
当时约书亚来到，将住山地，希伯仑，底璧，亚拿伯，犹大山地，以色列山地所有的亚衲族人剪除了。
At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel.
应用推荐