你需要去看那些在后衰退阶段会产生竞争优势的商业模式。
You'll have to look at business models that will produce a competitive edge in the post-recession economy.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里,欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone’s two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
在包括美国和英国的其他发达国家仍然处在衰退阶段的一个季度里,欧元区的两大经济体法国和德国的GDP增长了0.3%。
The currency zone's two largest economies, France and Germany, both grew by 0.3% in a quarter when many other rich economies, including those of America and Britain, were still shrinking.
当环境的不确定性提高,以及当组织处于生命周期的形成阶段或衰退阶段时,指导性计划比具体计划更可取。
Directional plans are preferred over specific plans when uncertainty is high and when the organization is in the formative and the decline stages of its life cycle.
该国的经济处于衰退阶段。
价格太高,必定会使大家少买女衫,尤其是在这样一个衰退阶段。
Too high a price will certainly force people to buy fewer blouses, particularly in a recession like this.
⑤着重阐述模型的几个重要阶段:职业准备阶段、职业塑造阶段、职业稳定阶段以及职业衰退阶段;
The fifth part is focusing on a few key stages in the model: career preparation stage, career shaped stage, career stabilization stage and career recession stage;
凯恩斯并不相信这一点,但是他相信,当经济处在衰退阶段时,价格和工资充分粘固,因此,收入调整将远快于价格。
Keynes didn't believe this but did believe that when the economy is in the recessionary range, prices and wages were sufficiently inflexible so that income would adjust much faster than prices.
第四阶段(1988-1990):衰退和劳森的辞职。
The fourth stage (1988-1990): recession and Lawson' s resignation.
意大利债券收益率冲过7%大关,一度达到7.5%,人们担忧衰退形势已经将危机推到新的阶段。
Italian bond yields surged through the critical 7% mark, at one point hitting 7.5%, amid concern that the deteriorating situation had moved the crisis into a dangerous new phase.
我们看到在上一个牛市阶段促使他们成功并造就繁荣的业务模式,在衰退后的市场中将不会起到同样效果。
We see that the business model that propelled success during the last bull market and economic boom isn't going to work as well in the economy that is likely to emerge after the recession.
尽管各周期不尽相同,但都遵循繁荣,衰退,萧条和复苏四个阶段。
Although no two business cycles are alike, they all follow the same pattern of prosperity, recession, depression, and recovery.
美国1937年和日本1997年的经验强有力地证明了不合时宜的增加税收可能使疲软的经济再次进入衰退的阶段。
America's experience in 1937 and Japan's in 1997 are powerful evidence that ill-timed tax rises can tip weak economies back into recession.
人们问伯南克:当今的金融危机是否相当于上世纪三十年代大萧条时经济持续衰退的早期阶段。
Bernanke was asked about the parallels between today's financial crisis and the earlier period of sustained economic decline in the Great Depression of the 1930s.
尽管2009年对于财富管理者们来说不是个好年头,但许多公司眼下仍正处在增长阶段。它们正在努力重新获得那些在经济衰退中失去的资产。
And while 2009 was a down year for wealth managers, many firms are now in growth mode in an attempt to regain assets that were lost during the recession.
不同的产业处在不同的生命循环阶段上,不同的专业也分为新兴专业、成熟专业和衰退专业。
Different industries are at the different stages of their life circulation, and specialties are divided into more new industries, mature industries and declining ones.
他认为丰田已经经过前三个阶段的企业衰退期,到了关键的第四阶段。
Toyota, he reckoned, had already passed through the first three stages of corporate decline and had reached the critical fourth.
产品生命周期是指产品随销售量与利润的变化从进入市场到退出市场的过程。它主要包括产品开发期、介绍期、成长期、成熟期与衰退期五个阶段。
Product life cycle: the course of a product's sales and profits over its lifetime. It involves five distinct stages: product development, introduction, growth, maturity, and decline.
当经济表现出色,高于增长趋势时,它被归类为繁荣阶段。而当它表现不佳,它被归类为经济衰退。
It is classified as the boom phase when the economy is performing above the growth trend, and a recession when it underperforms.
曾经有很多伟大的企业家都是在经济不景气和衰退刚刚结束的阶段开创企业的。
Many of the great entrepreneurs of the past started their companies near business recessions and depressions.
产业集群具有生命周期,并可以大致划分为诞生、成长、成熟和衰退四个阶段。
Every industrial cluster has its lifecycle and it can be divided into formative phase, growth phase, maturity phase and shakeout phase.
政界现阶段或许无意寻求更大胆的主意,但市场对此却十分期待,因为欧洲债务危机可能将全世界都拖入新一轮的严重衰退。
Politicians may not be looking for bold ideas at this point, but the markets certainly are, as Europe's debt crisis threatens to plunge the world into another deep recession.
政界现阶段或许无意寻求更大胆的主意,但市场对此却十分期待,因为欧洲债务危机可能将全世界都拖入新一轮的严重衰退。
Politicians may not be looking for bold ideas at this point, but the markets certainly are, as Europe's debt crisis threatens to plunge the world into another deep recession.
应用推荐