结果表明，各项性能均达到或超过了标准规定的技术要求，为该衬套在提速客货车中的应用奠定了基础。
Results show that all properties of this kind of bush meet or exceed specified standard requirements, which establishes the foundation for its application on speeding-up railway cars and freight cars.
铸铁连杆衬套提供最大承重的支持。
The cast iron rod bushing provides maximum load bearing support.
艉轴管前、后轴承与衬套直径测量。
Measuring diameter of fore and aft stern tube bearing and bushes.
衬套的作用是阻止金属的彼此碰撞。
The function of a bushing is to prevent metals from touching one another.
衬套与电缆芯线外的屏蔽层连为一体。
The lining and a shield layer outside a cable core line are connected as a whole.
阀芯与阀座或衬套卡死，阀杆弯曲等。
Valve core and valve seat or bushing deactivation, valve lever curving and so on.
用细锉将两个孔锉成镶入衬套的六边形。
File off both bores to the hexagon of the insertion bushing using a needle-point file.
离合器踏板处的总泵衬套。
专用的衬套也可用来嵌入无镶衬的渠道里。
Special liners are also available for inserting into unlined channels.
本文研究了加衬套对耳片的加强与止裂作用。
This paper studies the strengthening and crack-stopping effects of an interference-fit bushing on an attachment lug.
每节机筒间、机筒与衬套间具有良好的互换性。
Between each knot of machine barrel, and between machine barrels and bushes is favorable exchangeability.
螺栓穿过衬套被紧固，从而将摇臂轴固定在气缸盖上。
A bolt is fastened through the bush to thereby fix the rocker shaft on a cylinder head.
熔融的玻璃液流过喷丝头以及熔炉底部的耐高温衬套。
The molten glass flows through orifices and temperature resistant bushings at the base of each furnace.
转子衬套，与它一起安装的马达，以及它们的制造方法。
Rotor bush, motor equipped therewith, and manufacturing methods therefor.
齿轮泵主动轴与衬套磨损后，其配合间隙增大，必将影响泵油量。
Pump drive shaft and bushing wear, the tolerance clearance increases, will affect oil pump.
系生产轴承附件——紧定衬套、退卸衬套系列产品的专业厂家。
It is a specialized manufacturer that produces wearing parts like fixed bushings and removable bushings.
针对加工中心研制了主轴锥孔陶瓷衬套，使机床的性能得到改善。
Taper ceramic bushing for spindle is developed for machining center, so that the performance is improved.
在这样的环境下，服役于深井衬套的镍合金的脆性大大地增加了。
Under such situations, the brittleness of the nickel superalloys employed in deep-well linings tend to increase significantly.
锡青铜是矿井中作为罐笼罐耳内衬套的主要材料，使用时磨损严重。
The tin bronze is the main lining materials as tank cage and ear in mine, wears seriously in application.
衬套：在三个位置上配置轴支撑，有利于轴校直和执行机构的支撑。
Bushings: Furnishes shaft support at three locations for positive shaft alignment and actuator support.
该方法考虑了闭气环与衬套之间的摩擦力，比常规方法更接近实际；
Taking into account the friction force between obturator ring and liner, this approach is closer to the real condition than the conventional one.
上紧叶片弹簧加压机直到衬套凸缘的底部扎实地扺住叶片弹簧的孔眼。
Tighten leaf spring press until bushing flange bottoms solidly against leaf spring eye.
以往的衬套材质存在耐磨性差、对钢丝绳磨损严重以及成本过高等缺点。
The old materials of the bushing have some defaults including bad wear-resistance property, serious wear to the steel cable and high price.
我司成功地为北方奔驰重型汽车有限公司奔驰重卡车桥衬套实现了国产化。
We make axle bush domestic-made successfully for North China Benz Heavy Duty Automobile Company.
衬套(4)：在三个位置上配置轴支撑，有利于轴校直和执行机构的支撑。
Bushings (4) : Furnishes shaft support at three locations for positive shaft alignment and actuator support.
针对锥面弹性衬套无键联接传动的特点，进行了受力分析和承载能力计算。
In view of the features of keyless connection with elastic sleeve with conical outer surface, the force analysis and carrying capacity calculation of the connection is conducted.
注意：衬套（2）的末端必须在客舱再循环风扇（15）的涂色标记范围内。
NOTE : The end of the sleeve (2) must be within the colored markings painted on the cabin recirculation fan (15).
基于ADAMS软件，提出了悬架橡胶衬套各向刚度的优化设计方法及流程。
This paper studies the optimum design method and its process for determining the rubber bushing stiffness of suspensions on the basis of ADAMS software.
基于ADAMS软件，提出了悬架橡胶衬套各向刚度的优化设计方法及流程。
This paper studies the optimum design method and its process for determining the rubber bushing stiffness of suspensions on the basis of ADAMS software.
应用推荐