活化：使金属表面钝化状态消失的作用。
Activation: the metal surface passivation state disappear role.
不锈钢表面钝化膜影响苯胺聚合的起始电位。
Original polymerization potential of aniline had related with the passive film of stainless steel.
元件制程：蚀刻，表面钝化，介电材料薄膜。
Device Processing: Etching. Surface passivation; dielectric films.
报道多孔硅的表面钝化对其光致发光和电致发光的影响。
The influences of surface passivation of photoluminescence and electroluminescence properties of porous silicon have been presented.
发运出去的产品，其表面钝化膜的颜色一定要保持一致。
Passivation colour of finished product must be keeped same color.
而在表面钝化过程中引入的氧则在催化剂表面形成氧化薄层。
The introduced oxygen in the passivated procedure reacts with the catalyst surface to form the thin oxide layer.
实验表明该膜有良好的肖特基势垒特性和对硅器件的表面钝化作用。
The experiment results show that the Schottky barrier properties and the surface passivation actions to silicon devices of the films are good.
分析了电池封装和电池表面钝化对反射曲线的影响，并验证了实验结果。
The influence of encapsulation and surface passivation on the reflection curves is discussed, and theoretical reflection curves have verified the experimental results.
实验表明，表面钝化膜形成外层为氢氧化物和内层为氧化物的双层结构。
The results showed that the passive films possessed duplex structure consisting of an outer hydroxide and an inner oxide.
多孔硅表面钝化和表面形貌的控制技术具有重要的基础和应用研究价值。
The technology of surface passivation and morphology controlling of porous silicon (PS) exhibits high scientific values for both fundamental and application research.
本文的主要内容是介绍晶体硅太阳电池选择性扩散新工艺和表面钝化的理论研究。
It is described that the innovatory technology of selective diffusion and study on surface passivation in theory for crystalline silicon solar cell.
同时芯片表面钝化层内的缺陷数目也在温度作用下增加，引起芯片表面复合速度增加。
Simultaneously, defects in the passivation layer of the device surface are also increased with the increasing of the baking temperature and also the surface recombination velocity.
采用光化学气相淀积(光cvd)氮化硅薄膜进行器件的表面钝化，使整个器件提高了可靠性。
The devices were passivated by the thin film of Photo-CVD silicon nitride, we found that the reliability of the devices was to be raised.
此外，运用TETA对尾矿进行表面钝化处理，研究钝化前后尾矿抗化学氧化和生物氧化的能力。
In addition, through using TETA to passivate the tailing surface, the capability of its anti-chemical oxidation and anti-biological oxidation both before and after passivating was studied.
通过改变溶液的组成成份，用水热腐蚀技术原位制备出具有不同表面钝化状况的四类多孔硅样品。
Through varying the components of the hydrothermal solution, four kinds of PS (porous silicon) are prepared by the hydrothermal method.
加入适量的稀土可以促进金属表面钝化膜的形成，并能减少异质相的存在，因而能有效地提高喷焊层的耐蚀性能。
Adding proper amount of rare earth element can accelerate the formation of passive film, and eliminate the heterogeneity in the spraying layers, so the erosion resistance can be improved.
产品说明：根据铝材特性，专门设计的配方，经该清洁剂清洗的铝材，表面钝化膜不会受损，并且保持原有的光泽。
Instructions: Specially designed for cleaning the aluminous surfaces. It will not damage the passivation layer of the aluminum and can keep the original gross.
介绍了多孔硅经表面钝化后，其发光强度和谱线峰位的稳定性，以及多孔硅激光染料镶嵌膜的荧光光谱等方面的最新成果。
The latest results of the photoluminescence spectra of porous silicon by surface passivation and laser dye impregnated in porous silicon were presented in this paper.
文章总结了木材表面钝化的原因，其中在贮存期间，亲油的、低分子量物质移到木材表面形成低表面能是木材钝化的主要原因。
In various reasons, it is a main reason that oleophilic, low -molecular weight substances which lower surface tention concentrate at the wod surfaces during storage.
提出了一种新颖的多孔硅表面钝化技术，即采用微波等离子体辅助的化学气相沉积（MPCVD）方法在多孔硅上沉积金刚石薄膜。
A novel passivation technology of porous silicon (PS) surface, i. e. , depositing diamond film on the PS surface by microwave plasma assisted chemical vapor deposition (MPCVD) method, was developed.
钝化的结果是形成了经氧化的均匀的抗腐蚀表面或膜。
Formation of a substantial uniform oxidized corrosion resistant surface or film is the result of passivation.
可修改钝化规程以处理污垢、表面抛光以及焊接区域的各种情况。
A passivation procedure can be modified to deal with a variety of soils, surface finishes and weld area conditions.
化学钝化：将制件放在含有氧化剂的溶液中处理，使表面形成一层很薄的钝态保护膜的过程。
Chemical passivation: will contain antioxidant parts in solution in processing, make the surface to form a thin film of the state of the process. Blunt.
通过为不锈钢表面提供一个氧化环境的化学处理，钝化膜可以得到增强。
The passive film may be augmented by chemical treatments that provide an oxidizing environment for the stainless steel surface.
化学处理，例如重铬酸钠溶液，可以促进无氧化膜和杂质不锈钢表面的钝化膜更快速度的生成。
Chemical treatments, such as sodium dichromate solutions, may facilitate the more rapid formation of the passive film on a stainless steel surface already free of scale or foreign matter.
通过允许氧气均衡地接触到不锈钢表面，不锈钢表面污染的清洗将会有助于自动钝化。
The cleaning of these contaminants from the stainless steel surface will facilitate the spontaneous passivation by allowing the oxygen uniform access to the surface.
还有不锈钢内部的晶间腐蚀开裂，所有这些，对不锈钢板表面的钝化膜都发生破坏作用。
There are intergranular corrosion cracking in stainless steel, all of which have negative effects on the passive film on the surface of stainless steel plate.
钝化表面的检测通常是通过查看金属表面的游离铁的踪迹来完成的。
Testing for a passive surface is usually accomplished by looking for traces of free iron on the metal surface.
将金属表面的这些污物去除并提供氧化的环境后，就形成了钝化膜并实现了钝化作用。
By removing these soils from the metal surface and providing an oxidizing atmosphere, the passive film is allowed to form and the passivation is accomplished.
将金属表面的这些污物去除并提供氧化的环境后，就形成了钝化膜并实现了钝化作用。
By removing these soils from the metal surface and providing an oxidizing atmosphere, the passive film is allowed to form and the passivation is accomplished.
应用推荐