质感就是物体和家具的表面特征。
Texture is surface characteristics of objects and furniture.
无论如何，这是科学家第一次在柯伊伯带天体上发现这种表面特征。
Either way, it's the first time astronomers have observed this kind of surface detail on an object in the Kuiper Belt.
抗原是病毒的表面特征，猪和人体感染后均会产生抗体。
Antigens are the features on the surface of the virus that pigs and humans develop antibodies against to fight the infection.
不同工艺方法加工的工件具有不同的表面特征和精度特性。
Every machining technique leads to different surface features and precision characteristics.
本发明可以用于具有漫反射特性的物体表面特征的测量研究。
The method can be used for measurement study of the characteristics of the object surface with the characteristic of diffuse reflection.
工程表面的二维功率谱包含了丰富的有关表面特征的重要信息。
Two-dimensioning power spectrums of engineering surfaces contain plenty of information that is important to surface characterization.
表面完全采用量化为3D和2D表面特征的最新国际公认的参数。
Surfaces are quantified absolutely using the latest internationally recognized parameters for both 3D and 2D surface characterization.
我们只能依靠物质的表面特征，也就是通过感知才能够观察到特质。
We had to rely on their superficial qualities, what we could observe through the senses.
先后两次飞越水星，“信使号”已经大大提高了我们对于水星表面特征的认知。
In just two flyby encounters, MESSENGER has already greatly increased our knowledge about Mercury's surface features.
表面形貌与表面特征的研究是当前工程领域最具吸引力的一个课题。
Research on the characterization of surface topographies proves to be one of the most appealing topics in the current field of engineering.
观测了不同约束层材料及不同靶材表面特征情况下产生的激光冲击波。
For various confining materials and surface properties of targets, laser-produced shock waves were observed.
观测了不同约束层材料及不同靶材表面特征情况下产生的激光冲击波。
For various confining materials and surface properties of targets, laser produced shock waves were observed.
以扫描电镜观察支架的表面特征，测定支架的孔径值、材料的吸水率及表观密度。
The microstructure and porosity were observed under scanning electron microscope, and the pore diameter, rate of water absorption, and surface density were determined.
试验结果表明：集料的表面特征对混凝土抗裂性的影响比集料的颗粒形状更为敏感。
The experimental results show that as far as crack resistance of concrete is concerned, the surface feature of coarse aggregate is more sensitive than aggregate shape.
所讨论的特征包括黄土颗粒的大小，石英颗粒表面特征，以及地球化学意义，等等。
The feature include grain size feature, surface feature of quartz sand. geochemistry feature and so on.
结果外周血管动脉粥样硬化的三维图像可显示多种形态斑块的立体形状和表面特征。
Results the 3-d imaging of peripheral vascular atherosclerosis could show the stereo shape and surface characteristics of various kinds of plagues.
飞行器上搭载的七部仪器将对该天体的表面特征、元素构成和大气层进行细致的制图。
The spacecraft's seven instruments will carry out detailed mapping of the object's surface features, composition and atmosphere.
随机轮廓图形实验，验证了压电传感器测得的波形能真实地复现表面特征的实际轮廓。
The random profile graph experiment has demonstrated the waveform measured by the piezoelectric pickup that can really reproduce the profile of roughness surface.
综述了木家具表面涂饰的施工工艺，包括选材、表面特征和缺陷分析、涂前处理及着色等。
This paper reviews application process for surface decoration of wood furniture, including selection material, surface characteristic, defect analysis, pre-surface preparation and coloring etc.
综述了木家具表面涂饰的施工工艺，包括选材、表面特征和缺陷分析、涂前处理及着色等。
This paper reviews application process for surface decoration of wood furniture, including selecting material, surface characteristic, defect analysis, pre-surface preparation and coloring etc.
Marcel Wanders的新作品是精品皮革产品和怪物椅子，都是表现皮革装饰和表面特征。
New pieces by Marcel Wanders are the Boutique leather collection and the Monster Chair, both of which sport quilted leather upholstery and facial features.
初步讨论矿物表面特征、微孔结构与矿物晶体结构、化学成分以及加工工艺、性能之间的联系。
The relationship between surface characteristics, micropore structure and minerals structure, chemical components as well as processing technologies and properties is discussed.
同时也指出，石英砂表面特征不仅反映着最终的沉积环境，而且也包含着一系列的沉积历史过程。
It is also pointed that the surface characteristics of quartz sand not only represent its final sedimentary environment, but also include a series of depositional processes.
比如，与其赞美他人外貌或其他表面特征，还不如赞美她出色的音乐品味或他特别的动物情缘呢。
For example, a compliment about her great taste in music or his wonderful way with animals may be more appreciated and powerful than a compliment about looks and other more superficial stuff.
汽爆麦草纤维表面特征的XPS分析结果也说明汽馒处理使纤维比表面积增加，余水性基团更多。
XPS results also demonstrated that the steam explosion could lead to the increase in the special surface area and the hydrophilic groups of the fiber.
本文着重分析和总结了主持人与参赛者使用句型的表面特征，并指出了主持人所使用的程式化语言。
Through the analysis, this study finds some surface features of the sentence types chosen by the host and the contestants and it also ascertains the formulaic sequences of the host.
比较了对固体、粉末颗粒物孔结构测定的多种方法，介绍了表征颗粒孔结构和表面特征的主要参数。
Some methods used to research the pore structure of solid and particles were compared. Some parameters were introduced to describe the pore structure and the surface of the particles.
这些照片是利用密歇根红外组合器(MIRC)拍出来的，该仪器可以帮助天文学家观测到恒星的形状和表面特征。
The images were produced using the Michigan Infra-Red Combiner (MIRC) instrument which allows astronomers to see the shape and surface characteristics of stars.
用物理模拟方法研究隐伏地质异常地表间接显示机理，探讨隐伏线性构造在水平挤压条件下的表面特征。
The authors research the mechanism of indirected display on surface caused by buried geological anomaly at first, on the basis of physical simulated tests.
英国遗产考古学家戴夫巴奇勒说：“巨石阵中这些石头的表面特征正是探索其过去面貌的扑朔迷离线索。”
"The surfaces of the stones of Stonehenge hold fascinating clues to the past, " said English Heritage archaeologist Dave Batchelor.
应用推荐