而后当研究人员用一张膜过滤溶液时，表面活性剂被排出，化合物们立马自发重组为一个活力焕发的成形光电管。
Then, when the researchers removed the surfactant by pushing the solution through a membrane, the compounds spontaneously assembled once again into a perfectly formed, rejuvenated photocell.
大楼有五彩缤纷的表面和雕塑般的设计，为来访和使用设施的市民创造了充满活力的舒适场所。
Colorful surfaces and sculptural design of the building, create a comfortable and vibrant place for the citizens to visit and utilize services.
麻疹病毒在空气中或受感染物体表面2小时内可保持活力和传染性。
The virus remains active and contagious in the air or on infected surfaces for up to two hours.
但是我们大家仍然认为我们自己是限制于地球表面的毛虫，保留在二维平面中，错过在属灵维度的活力生活。
But many of us still think of ourselves as earthly bound caterpillar, keeping ourselves in the two dimensional plane, missing out the dynamic life in the spiritual dimension.
阳是用来形容那种相反的情况：不太稠密的，阳光的，更高的、更明显的或者更表面化的，更多的男性化和充满活力的。
Yang is used to describe the opposite conditions: things that are less dense, lighter, higher, more obvious or superficial, more masculine, and more dynamic.
绘画表面肌理的动感令“逼真”的摄影图像充满活力，令其演变并拥有一种神秘的尺度。
The gestural dynamics of the painted surface energize and transform the 'true-to-life' photographic image, giving it a mysterious dimension.
表面上的活力，是否是内心的衰竭。
抛光剂的光优化光泽通过删除集结和揭露最聪明，最有活力的油漆表面。
The light polishing agents optimize the gloss by removing build-up and uncovering the brightest, most vibrant paint surface.
表面上总是很有活力，很快乐的样子，可是没人的时候他又总是很忧伤。
On the surface is always very energetic and happy appearance, but nobody when he is always very sad.
表面上总是很有活力，很快乐的样子，可是没人的时候他又总是很忧伤。
On the surface is always very energetic and happy appearance, but nobody when he is always very sad.
应用推荐