卵细胞表面分布着大量的微绒毛。
在芯片的表面分布有敏感膜阵列。
An array of sensitive membranes are distributed on the surface of the chip.
又掺杂剂在膜表面分布均匀程度与掺杂时间有关。
The spread uniformity of the dopant in the film surface will vary with the doping time.
计算结果较好地反映了航迹速度场的表面分布情况。
The result shows that the simulation gives a good description of distribution of surface velocity field in Kelvin wakes.
粼片状，丝光型，粒径细，表面分布均匀及平滑性。
Lepidosome, mercerized, fine range, has rectangular distribution and flatness on the surface.
所有的光线在表面分布的都非常平均，实际上并不该是如此。
All light is divided pretty much equally over the surfaces right now, which is not how it works in reality.
肝脏和肾脏表面分布有从芝麻到绿豆大小不等的黄白色坏死灶；
Under the light microscope, large numbers of lymphocytes infiltrated in the lesions, and the hepatocytes and kidney cells in the centers of the lesions were necrotic and disintegrating.
玉米根系分泌物中分布有线虫和生物体，根系表面分布有生物体，其形态与根系分泌物中生物体形态相似。
Nematode and unidentified organisms were seen on the slide from maize root exudates, while similar organisms were found on maize root surface.
基于面元法，通过在回转体和空泡表面分布源汇的方法，建立了求解轴对称回转体局部空泡流场的数学模型。
Based on panel method, the mathematic model of partial-cavity flow field for axisymmetric body is given by use of the sources of distributing on the bodies and cavity surfaces.
在一个名为traintimes.org.uk的网站上，用户们可以查看表面分布着许多小红点的英国地图。
ON A website called traintimes.org.uk, users can inspect a map of Britain crawling with little red dots.
仿真结果较好地反映了航迹的表面分布情况，为研究舰船航迹在合成孔径雷达图像中的成像机理提供了理论分析依据。
The results show that the simulations give a good description of surface distribution of Kelvin ship wakes, which will assist in understanding SAR images of ship wakes.
同时，通过简单的化学修饰改变此系列笼状分子的侧链结构，我们可以实现在极性基底上对笼状分子表面分布行为的控制。
Meanwhile, through simply adjusting the side chains, we successfully achieved different surface morphologies of the nanocages and control of their surface distribution behavior.
压力必须均匀分布于整个表面。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
然而，羽毛的稀疏分布也使得皮肤表面形成相当大量的侧向空气流动，从而可以通过对流进一步散热。
The sparse distribution of the feathers, however, also allows considerable lateral air movement over the skin surface, thereby permitting further heat loss by convection.
相反，它们或多或少是随机分布在金星表面的。
Instead, they are more or less randomly scattered over Venus's surface.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
使用这些代理的温度，研究人员重现了海洋表面温度的全球分布。
Using these proxy temperatures, the researchers reconstructed the global distribution of sea surface temperatures.
虽然服务看起来(从表面上)是非常大粒度的分布式对象，然而，它们实际上可以用面向对象或非面向对象语言通过几种方式中的任何一种来实现。
While services appear to be (on the outside) very large-grained distributed objects, they can, in fact, be implemented in any of a number of ways, in both OO and non-OO languages.
其结果就形成了一个平滑，无缝的表面，尽管瓷砖是平直的：6千万接点使建筑物外壳拉力得以合理分布。
The result is what appears to be a smooth, seamless surface, regardless of its opposite nature: 60 million joints result in a regular distribution of the building hull's tension forces.
Ni：指i区的平均人口密度，为了简化分析，地球表面被按照网格分成多个i区，每个区的分布假定是统一的。
Ni : Average population density in area i. To simplify the analysis, Earth’s surface is divided into a grid of squares i, and the distribution is assumed to be uniform in each.
事实上，它工作原理与巴贝奇的差分机相似，不同之处在于它的数字排列在圆柱形的外表面上而不是向织布机架那样水平分布。
In fact, it works much like Babbage's Difference engine, except that its digits are arrayed along the outer surface of a cylinder instead of horizontally along a loom-like rack.
水星表面上杂乱地分布着坑洞、平原和巨大的悬崖般的陡坡，陡坡可长达数百公里。
The surface is a jumble of craters, plains and immense, cliff-like scarps that can be hundreds of kilometres long.
海水搅动将栖息于表面的浮游植物拖入更深的水域，使得微生物完全分布于水中。
The churning water drags surface-dwelling phytoplankton into deeper waters, distributing the organisms throughout the water.
相似的土壤分布得如此广泛，表明一个酸性海洋曾覆盖了大范围的火星表面，或许曾存在具有同样化学特性的众多湖泊。
Such a broad dispersal of similar soils argues for an acidic sea stretching across large swaths of Mars, or perhaps lakes with the same inherent chemistry.
太阳射线分布在更大的表面积上，必须通过更厚的大气层中才能到达地表。
The sun’s glancing rays are spread over a greater surface area and must travel through more of the atmosphere before reaching the earth.
科学家们希望得到地球表面碳含量数据。这些数据会让碳们了解碳分布的状况及更好的认识海洋和森林吸收二氧碳的能力。
Scientists had hoped the new data, covering the planet, would help them improve climate models and better understand the "carbon sinks" like oceans and forests that absorb much of the gas.
而在凯布斯月球坑再次发现了银元素，这表明分布在月球表面的银原子迁移到了两极地区。
The discovery of silver at Cabeus crater suggests that silver atoms throughout the moon migrated to the poles.
这些地图显示了红树林的位置和相对分布密度，它们大约占据地球表面的137,760平方千米（53,190平方英里）。
These maps show the location and relative density of mangroves, which cover roughly 137,760 square kilometers (53,190 square miles) of Earth’s surface.
这些地图显示了红树林的位置和相对分布密度，它们大约占据地球表面的137,760平方千米（53,190平方英里）。
These maps show the location and relative density of mangroves, which cover roughly 137,760 square kilometers (53,190 square miles) of Earth’s surface.
应用推荐