金属防腐层。概念。方法。表面准备。
Coatings for corrosion protection of metals; vocabulary, processes and surface preparation.
在化学处理之前的表面准备，移除一层金属基材。
Surface preparation of metal before chemical process. Removal of a layer of the base metal.
没有进一步的表面准备做该段塞为a部分的实验。
No further surface preparation was done to the slugs for Part a of the experiment.
本文对美国钢结构涂装协会的钢表面准备系列标准作了简要介绍。
This Paper has brief introduced the series of steel surface preparative standard.
我们跟任何其他的制造业者比起来提供较多的表面准备技术和专长。
We offer more surface preparation technologies and expertise than any other manufacturer.
介绍了电铸法制造定向反射镜芯模的表面准备以及电铸工艺中的一些特殊问题。
Several special questions on surface preparing in electroforming manufacture of reflex reflector and on the electroforming technology are I...
非环氧砂浆可能有另外要求的表面准备。环氧砂浆的完全结合强度通常是不必要的。
Grouts other than epoxy may require alternative surface preparation. Full bond-strength of epoxy is not generally necessary.
安装玻璃贴膜和安装所有乙烯基贴膜，都是需要经过良好的表面准备工作和后续简单的步骤，最终呈现出高质量的产品。
Installing perforated window film, as with all vinyl films, starts with good surface prep and continues with simple steps for a quality install.
月球勘测轨道飞行器的主要任务是为了美国重返月球登陆计划作准备，探查月球表面安全而又适合的着陆地点，并且探测月球上是否存在水冰之类的更多潜在资源。
The primary objective of the LRO is to prepare for future lunarexploration, scouting for safe and compelling landing sites, potentialresources (like water ice) and more.
可是，从表面上看，即便在我下了入学的决心之后，入学前的准备工作还没有完结。
However, it appeared, even after I had made the decision, that I was not yet through with "pre-Insead" preparations.
他说表面上看起来蚂蚁在夏季的第一场暴风雨来临前才开始长翅膀，事实上，它们已经准备了好多周了。
He says while it appears that ants grow wings just before the first storm of summer hits, they've actually been ready for weeks.
今年，张的家庭准备搬回市中心去，表面的原因是想让女儿嘉真进一所好学校，但内心里，张更希望女儿能对自己的身份获得更强烈的感受。
This year the artist and her family will move back downtown. The ostensible reason is to enroll Jiazhen in a top school, but Zhang also wants to give her daughter a deeper sense of identity.
表面上，恰克在帮汉斯准备驾驶考试。
Ostensibly, Chuck is helping Hans prepare for his driving test.
印刷版面准备用作印刷表面的一片金属，塑料，橡胶，纸板或其它材料，例如电版或铅版。
A sheet of metal, plastic, rubber, paperboard, or other material prepared for use as a printing surface, such as an electrotype or a stereotype.
准备工作包括用砂纸打磨，除去油漆和锈迹，以使表面光滑但又不抛得很光。
This preparation consists of sanding away any paint or rust to obtain a smooth but not highly polished surface.
这项研究的作者希望能从我们星球表面上的这些裂缝中找到更多多细胞生物，并且还准备继续深入去寻找更多的物种。
The authors of the study expect to find other multicellular animals far beneath our planet's surface, and are preparing to descend again to search for others.
负责所有表面在油漆或上漆之前的准备工作。
Responsible for preparation of all surfaces prior to painting or varnishing.
用砂纸打磨或研磨金属表面，准备涂层，并采用静电方法，喷枪或其他涂装设备，漆刷金属表面。
Sand or grind metal surfaces to prepare for coating, and paint metal surfaces using electrostatic method, spray gun or other painting equipment.
要想达到预期效果，不论何种粘接，必须仔细做表面的准备。当用环氧树脂层压复合时，我对固化复合表面的准备如下。
The surface must be carefully prepared for any kind of bond to perform as expected. When laminating with epoxy, I prepare a cured composite surface as follows.
扬布拉德建立了这些材料后，作出新系列的准备使用的聚合物，可以很容易地应用于多种不同的表面。
Youngblood has built upon these materials to make a new family of ready-to-use polymers that can be easily applied to a variety of surfaces.
另外由于锻件良好的表面，像电镀或油漆之类的涂装工序就很简单，几乎不需要做准备工作。
Also coating operations such as plating or painting are straightforward due to a good surface, which needs very little preparation.
尽管必须面对内心里的苦楚，但表面上，我尽量装得镇静从容，并摆出随时准备工作的状态。
Despite the hardships I faced within myself, I did my best to appear composed and ready for work.
在涂装之前的工件或准备的表面的必要的操作。
Operations necessary to prepare the surface or parts prior to the application of the coating.
在小肠内，酸和盐的生成物使脂肪乳化，降低脂滴的表面张力，作好准备，让胰和小肠分泌的分解脂肪的起作用。
In the intestine, products of the acids and salts emulsify fat and reduce its surface tension to prepare it for the action of pancreatic and intestinal fat-splitting enzymes.
在完成了具有重大历史意义，几近完美的火星登陆后，美国国家航空宇宙航行局的不死鸟号的登陆者准备开始探测北极表面的水、生命的迹象。
After a historic, near perfect landing NASA's Phoenix Mars Lander is getting ready to begin testing the polar surface for signs of water and life.
在与勇气号(最后见到在火星表面的一个陨石坑内)断绝联系一年之后，美国宇航局正准备放弃探查工作。
After a year of no contact from the Spirit rover, last seen inside a crater on Mars' surface, Nasa is preparing to give up the search.
你便要他们准备表面粗糙的材料进行。
You will then need to roughen the surfaces to prepare them to hold the materials.
使用下列方法如刮，打磨，喷砂，水力喷砂和蒸汽清洗，准备和清洁表面；
Prepare and clean surfaces using methods such as scraping, sanding, sandblasting, hydro-blasting and steam-cleaning;
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。
打磨木头的表面，为刷清漆做准备。
应用推荐