要记住，有两种词汇：接受型词汇和表达型词汇。
Remember, there are two kinds of vocabulary: receptive and productive.
表达型词汇是指那些你知道并能自如应用的词汇。
Productive vocabulary refers to the words you know and can use with confidence.
你的接受型词汇比表达型词汇要大得多，母语如此，英语也如此。
Your receptive vocabulary is always far larger than your productive vocabulary. This refers to your command of your native language, as well as to English.
从文本功能角度看《葛底斯堡演说》，它应该属于表达型和呼唤型并重的文本。
From the text-functional perspective, The Gettysburg Address is a combination of expressive and vocative texts.
本发明还涉及包含所述非病毒载体和所述表达型重组体的药物组合物及其应用。
The invention also relates to the pharmaceutical compositions containing the non-viral vectors and the expression type recombinant and their use.
从接受型词汇向表达型词汇转化的一个途径是通过在不同的语境下的多次接触来实现的。
One way words cross from our receptive vocabulary to our productive use is through sufficient exposure to the word in a wide variety of contexts.
为了明确在小鼠的发现是否和人类肿瘤相关，他们接着研究了CD 276在肿瘤病人内皮细胞的表达型。
To determine if the mouse findings were relevant to human cancers, the researchers then examined CD276 expression patterns in endothelial cells derived from cancer patients.
表达型喜欢被人喜爱和欣赏。他们喜欢被人围绕并渴望拓展和保持人际关系。时刻准备着驾驭和控制谈话。
Expressives like to be liked and appreciated. They need people around them and are anxious to develop and maintain relationships. Be prepared to steer and control the conversation.
英国翻译家，翻译理论家纽马克根据布勒对语言功能的分类将文本分成了三种类型，即表达型，信息型和号召型。
According to Buhler's classification of the language function, the English translator, translation theorist Newmark has divided texts into three types, namely expressive, informative and vocative.
探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
这显示了巢蛋白和阶段特异性胚胎抗原-1在大鼠2型星形胶质细胞中的表达。
It shows the role of TNF-alpha and its receptors in the production of beta-1,4 galactosyltransferase I and V mRNAs by rat primary astrocytes.
作者们发现，缺乏CD 24，这种在免疫细胞和干细胞上表达的膜蛋白的老鼠，产生了比野生型老鼠更强且更致命的炎症反应。
The authors found that mice lacking CD24, a membrane protein expressed by immune and stem cells, developed an inflammatory response that was more powerful and lethal than that in wild-type mice.
在常量表达式，比如枚举型常量、位域的宽度或是静态变量的初始值，是不允许使用在这种声明中的。
Embedded statements are not allowed in constant expressions, such as the value of an enumeration constant, the width of a bit-field, or the initial value of a static variable.
它具备通用表达式语言的若干特性，旨在提供一种轻量型语言，可用于XML系统内与应用程序无关的处理。
It includes some features of a general-purpose expression language and is designed to be a little language that can be used for application-neutral processing within XML systems.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
另外还需要注意，Root是泛型的(实际上每个表达式都是泛型的)。
Also notice that Root is generically typed. (Actually, every expression is.)
如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。
If these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.
美国的文化是外向型的，美国人表达自己思想的时候尽可能简单明了，以有利于传播或交流。
In a low-context culture like the United States, individuals must express themselves as explicitly as possible for effective communication to occur.
不过，弱类型API不能够返回正确的泛型表达式，因此生成一个编辑器来警告未检查的转换。
The weakly typed API, however, cannot return correct generically typed expressions, thereby generating a compiler warning for an unchecked cast.
如前所述，每个查询表达式都是泛型的，以表示表达式计算的值的类型。
As I mentioned earlier, every query expression is generically typed to denote the type of the value the expression evaluates to.
在函数型语言中已经广泛使用的表达式减少的概念，而且此概念特别适用于优化语言，如XPath。
The concept of expression reduction is widely used in functional languages, and is particularly appropriate for optimizing a language such as XPath.
在本文中，我提供了从oracle型CONNECT BY递归查询语法到DB 2中遵从标准的使用UNION ALL的递归公共表表达式的通用映射。
In this article I provided generic mappings from the Oracle style CONNECT BY recursive query syntax to DB2's standard compliant recursive common table expressions using UNION ALL.
与善于发泄的A型性格的人不同，D型性格的人——不善于表达自己的情感——对于紧张没有发泄的出口。
Unlike Type A's who vent, Type D's—who don't tend to speak up for themselves or express their emotions—have no outlet for their stress.
如果输出定义包含返回字符串的输出表达式，它们会生成VARGRAPHICS (255)forDB 2类型的列，或者基于数据库类型的等效列。
If the output definition contains output expressions returning a string, they produce columns of type VARGRAPHICS (255) for DB2, or an equivalent type depending on the database type.
因此，我们认为在光敏感型试材中CHS基因的表达对花青素的积累起关键的作用。
Therefore, we think that the expression of CHS gene played a key role in accumulation of anthocyanin in light-dependent materials.
第二个过滤器负责移除任何表达式左侧为一个基本类型或null型的列表条目。
The second filter removes any list items where the left side of the expression is a primitive type or a null.
很多亲戚会被邀请来庆祝生日，人们会准备一个大寿桃型的生日蛋糕来表达长寿的愿望。
Most relatives are invited to celebrate the birthday and a large peach-shaped birthday cake is prepared to express the good wish of longevity?
原因4：泛型支持和原因5：Lambda表达式支持。
“SPIGA”这一命名指的是该款跑车的顶棚形状，它沿挡风玻璃伸出形成穗型，用意大利语表达为SPIGA。
The name “SPIGA” refers to the roof shape of the car which sticks out along the windshield giving it a spike-like shape which translates in Italian as SPIGA. [link]
应用推荐