这曾被认为是一种限制妇女表达不满的方法。
This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances.
政府官员曾威胁说，如果非裔美国记者继续表达不满，就会对他们进行审查。
Government officials had threatened African American journalists with censorship if they continued to voice grievances.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
这是否代表中方觉得应在此问题上向日方表达不满？
Does it mean that China feels it should express dissatisfaction to Japan on the issue?
所以，一旦有人挑战你的权威，你会毫不犹豫地表达不满。
The spotlight is only so wide, though, so when someone tries to snag some of it, you won't hesitate to show your disapproval.
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
有人为分布式拒绝服务攻击辩护，说它是类似于表达不满情绪，是合法的。
Some argue that DDOS attacks are, similarly, a legitimate expression of dissent.
这持续了一个与其他表达不满，甚至厌恶的时间就超过了“狂野”选项。
This continued on for a time with the other expressing discontent and even disgust over the "wild and crazy" options.
因此，为有效解决冲突，你需要学会用可以被聆听、被接受和被解决的方式表达不满。
Therefore, in order to resolve conflicts effectively, you need to learn how to express resentments in a way that can be heard, acknowledged and resolved.
不平等和对环境问题的不满是其他的主要的不开心的来源，以及缺乏表达不满的渠道。
Inequality and environmental issues were other major sources of unhappiness, as well as the lack of channels for expressing dissatisfaction, Peng says.
我这个老爸有时会对裁判表达不满，萨沙因而常常朝我翻白眼，即便如此，我依然觉得乐趣无穷。
And it was great fun - even if Sasha rolled her eyes occasionally when her dad voiced his displeasure with the refs.
英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。
Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.
研究显示，在受到不公正待遇时经常选择这种处理方式的男性职员患心脏病的风险比敢于公开表达不满的人高二至五倍。
Men who often used these coping techniques had a two to fivefold higher risk of developing heart disease than those who were more confrontational at work, the study showed.
在当地，这种做法使一些商行业主担心，如果他们对注册费上提发表评论的话，他们可能面临来自纽约州的表达不满的更多惩罚。
Locally, the measure has some business owners afraid if they comment on the registration fee increase they could face more retribution from the state for voicing their displeasure.
我要开诚布公的对那些行为表达不满，每天在游乐场和每个育儿微博评论栏里都会出现一些自鸣得意、消极攻击的“妈咪羞耻”行为。
I'll take an honest expression of disapproval over the smug, passive-aggressive mom-shaming that goes on every day on the playground and in the comments sections of every parenting blog.
有一阵子人们在暗地里发牢骚，表达对政府应对通货膨胀政策的不满。
For some time there have been murmurings of discontent over this administration's policy on inflation.
选民们希望表达他们对执政党的不满。
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
全场开始窃窃私语，表达了人们的困惑不满，结果引起了法官的一阵申斥。
The perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
有些学生以极其强烈的措词表达了自己的不满，要求改变规则。
Some students complained in the strongest terms, demanding the rules to be changed.
我从未见过她表达过一句不满或夸耀她在学习上的巨大成就。
I have never seen her say a word of displeasure or boast (夸耀) about her great success in her study.
工人们表达对工资太低的不满。
Workers are expressing their dissatisfaction with low wages.
工人们表达对工资太低的不满。
Workers are expressing their dissatisfaction with low wages.
应用推荐