在开尔文温标中，没有负的温度，数字后面没有表示度的圆圈符号，如水的冰点是273k，而不是273。
In the Kelvin scale, which has no negative figures, the symbol for degrees is not used after the number. So the freezing point of water is 273k, not 273 ~ K.
百事公司董事长英德拉·努伊表示，提升公司产品健康度的这项计划对公司的发展至关重要。
Indra Nooyi, PepsiCo chairman, said the plan to make its products healthier was important for the company's growth.
这个孔隙空间被称为孔隙度，用岩石总体积的百分比表示。
This pore space is known as porosity and is expressed as a percentage of the total rock volume.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
尽管大多数原则与各个阶段都相关，上图表示出了在各个阶段中原则的不同的相关度。
While most disciplines are involved in each phase, the chart shows varying degrees of involvement by phase.
“在这里工作不怎么好”，拉贾表示，在116华氏度高温下工作12个小时后，他看起来昏昏欲睡。
"Work here is not so good," said Sapkota, his eyes heavy-lidded after a 12-hour workday in 116-degree F. heat.
她表示家长们一度担心学习第二语言会削弱孩子讲流利英文的能力。
She says she has known some parents who feared that introducing a second language to their children would hurt the children's ability to speak fluent English.
这是首个观察音调和忠诚度之间联系的研究。研究的作者表示，该研究结果包含了对于人们选择配偶的一些发现。
The authors of the first study to examine the connection between voice pitch and fidelity say the findings show insights into how we pick our partners.
多年以来，我把我的音乐截取到不同的计算机上，在这个过程中，我的MP3收藏乱到了这样一种层度：只是表示品种丰富的音乐目录就有一大堆。
Over the years, I've ripped my music onto various computers and, in the process, muddled my MP3 collection to the point where I have numerous directories representing a cornucopia of music.
一般而言，成熟度模型表示一个成熟程度，用于评估当前成熟度状态并描绘目标成熟度状态。
In general, maturity models represent a scale for assessing the current state of maturity and depicting the target state of maturity.
然而，这项以五色显示经济健康度的晴雨表，仍然闪着蓝色，表示经济仍在衰退，而这次衰退已持续有九个月之多。
However, the barometer, which USES five colours to measure the health of the economy, continued to flash blue, indicating recession, for the ninth month in a row.
《英国医学期刊》研究出了心脏病的相关数据，然而一些医生却对这些数据的精确度表示怀疑。
Some doctors also expressed skepticism over the accuracy of the data about heart attacks in the British Medical Journal study.
当然，搜狐依然会链接免费音乐，张朝阳表示他不会清理此种行为，直到百度清理了为止。
Of course, Sohu also links to free tunes, and Zhang says he won't clean up his act until Baidu does.
链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。
Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.
月球将只离银河中心差3度，这表示，差不多与银河中心完全协调。
The Moon will also be just 3 degrees from the Galactic Center, that is, almost in conjunction.
该关键字表示属性的可见度。
诺斯的努力似乎已经渐收成效，他表示员工对公司的满意度大幅提升，员工跳槽的频率也明显降低。
Noss's efforts seem to be paying off. He says he has seen employee satisfaction rise and turnover decrease by a noticeable percentage.
关于全球温升不超过2度的问题，黄惠康表示，国际社会已就全球温升不超过2摄氏度达成重要共识。
In regard to global temperature rise of not more than 2 degrees, Huang said the international community has reached important consensus on this issue.
百度表示，已从搜索结果中移除了所有没有执照的网站，并正努力开展一个新项目，以在搜索结果中将付费用户的链接更清楚地标注出来。
Baidu has said it has erased all unlicensed websites from its search results and is working on a new program that would mark sponsored search results more clearly.
这个滑动条的左端表示更快的响应速度，右端表示更大的容错度。
This slider has Fast Response on the left, and Error Tolerance at the right.
戴尔和施乐均表示在运营层面上会有很大的自由度，可以让员工打消心中顾虑。
Both Dell and Xerox say their targets will have plenty of operational freedom, to assuage such concerns.
许多空间距离算法要求采用以弧度表示的数据，而其他算法则要求使用以度表示的数据。
Many spatial distance algorithms require the Numbers to be in radians, while others can work with degrees.
许多空间距离算法要求采用以弧度表示的数据，而其他算法则要求使用以度表示的数据。
Many spatial distance algorithms require the Numbers to be in radians, while others can work with degrees.
应用推荐