这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
如果球队本周比赛表现好，他们应该能够阻止形势的恶化。
The team should manage to stop the rot if they play well this week.
当我表现好的时候，就是汤姆。
在学校表现好和在生活中表现好是不一样的。
当我在学校表现好的时候，我的父母表扬了我。
更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。
Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.
她注意到骚动，从钱包里掏出一把硬糖，给了表现好的孩子们。
Noticing the commotion, she reached into her purse for a handful of hard candies and offered them to the kids in return for their good behavior.
他因在校的表现好而获奖。
当他表现好时，我真的为他高兴。
树婆婆会给在幼儿园表现好的孩子一块糖。
The tree granny will give candy to the child who gets up early and who is a good child in the kindergarden.
即使跟表现好的国家相比，上海也脱颖而出
过去的几个月里，我比Roger表现好。
我们希望每个人都能归队，但希望我能表现好。
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
Then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
从中删选出两小组：一组测试表现好的；一组测试表现差的。
They then chose two smaller groups from those subjects-those who performed high on the tests, and those who performed low.
一个国家在这个领域表现好的话，国际社会的援助就能被有效利用。
Where a country scores well on these criteria, foreign assistance can be highly effective.
当他表现欠佳时，我希望他能重新整理自己，在下次比赛中表现好。
When he did not, I hoped he could rearrange himself and did well in the next game.
然而，她的表现并没有2006年卢拉的表现好(参见互动的地图)。
However her performance was not as strong as Lula's in 2006 (see interactive map).
星期天将会有所不同，我们的阵容变动很少，但我希望我们能表现好。
Sundaywill be a different game, there will be a few changes to our team but Iwant us to play well.
然而，在之后的一次竞赛中，他的团队没有表现好，他整个人几乎就崩溃了。
However, at a later competition, when his team did not perform as well, he was crushed.
正面引导给孩子传递积极的信息，因为表现好而得到称赞的孩子会更加努力。
Positive reinforcement of carries a strong message to your child. Children who receive praise for good ACTS try harder to behave.
表现好的黑客能够获得丰厚的奖金，因此这些年轻人对软件的危害选择视而不见。
Top performers got bonuses as young workers turned a blind eye to the harm the software was doing.
对于在考试中表现好的班级他奖励比萨饼，他沉醉于张贴在教师休息室里每个学生的成绩统计表当中。
He brings pizza for classes that perform well on tests, and he's plastered the teacher's lounge with statistics on each student's performance.
尽管这个增长率低于2008年的6·1%，但是却比绝大多数发达国家的经济表现好，也好于绝大多数亚洲国家。
While that is down from the 6.1 percent growth in 2008, it is better than almost all developed economies, and better than most Asian nations.
另外，他们还向孩子们问及他们在学校里表现好的动机，以及这种动机对取悦父母或者向父母表示自己的责任心有多重要。
In addition, children were asked about their motivation to do well at school, including how important it was to them to please their parents or show them they're responsible.
但同样，今天可能会有一个孩子表现得很好——在学校里学习好，表现好，可明天他也许就会出去和犯罪团伙混在一起偷东西。
But equally there can be a kid doing really well today — doing his best at school, behaving well. And tomorrow he might be out there stealing with a gang.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
自从20世纪80年代起，学术研究上就不断发现，平均来讲，在过去较近一段时间表现好的股票会在未来某段时间内保持好势头。
Since the 1980s academic studies have repeatedly shown that, on average, shares that have performed well in the recent past continue to do so for some time.
应用推荐