现代绘画更“直接”，手段和工具也成为表现内容。
Modern drawing "direct" , the method and the tool also become the performance content.
语法研究的目的在于揭示语言的表达形式与表现内容的之间内在联系。
The aim of grammatical research is to bring to light the inner connection between the form and the content of the expression.
把自然界作为自己主要表现内容的和田地毯的产生原本就是一个文化现象。
The origin of Hotan carpets, which take the nature as the main contents of designs, was a cultural phenomena.
但地理信息系统软件中图形的表现形式仍不太直观，表现内容也不够丰富。
But the expressing form of graphics in GIS software is still not very intuitionistic, the presentation content is still not very rich.
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
此外，李白诗歌在题材和表现内容上对传统的诗歌也有拓展，对后代影响很大。
In addition to that, Li Bai expanded the theme and contents of the traditional poetry, influencing the later generations greatly.
音乐中的情感因素是音乐艺术活动中最主要的表现内容，它不是神秘不可探究的。
The emotional elements in music are the most importance content in musical art activities.
陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。
Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.
这样的表现内容，也就决定了《洹上词》在创作风格上，以继承花间词风为主要特点。
The style of creation of Poems of Huan Shang, whose main characteristics are foppish and colorful, depended on the contents represented in his works.
查询计划是一个非常有用的结构，因为客户端可以控制相同逻辑资源在每次使用时的请求表现内容。
A fetch plan is a useful construct because the client can control the content of the requested representation for the same logical resource on a per-use-case basis.
书籍物质本体自身传达着一定的文化内涵，可将其初步分为物质媒介与表现内容两个层面。
The substantial material of book conveys certain cultural connotation, and it can be divided into two stratifications: media and content.
丰富多彩的表现内容，细腻传神的艺术特点，数个世纪一直活跃在艺术的舞台上，经久不息。
Colorful content, exquisite artistic characteristics of god, for centuries has been active in art, prolongs the on the stage.
魁北克音乐创作无论在表现内容、表现形式、表现技巧还是表现风格上，都呈现出多样化的特点。
The creation of Quebec Music has various characteristics in terms of its content, form of expression and technique.
禅作为中国文化史上的一种思想现象，在艺术表现内容和艺术表现形式方面给文人画带来了深刻的影响。
As a kind of thought phenomenon in Chinese cultural history, Zen Buddhism has brought deep impact on arts in the part of ex - pression content and expression form, especially on scholar painting.
在人物特征、表现内容、结构情节、语言特征等方面《第二十二条军规》均呈现出独特的写作技巧及构思。
This article elaborates the writing technique and conception in the literary work from the aspects of the character features, forms of expression, structure plot and the language characteristics, etc.
一些龙、鹰、鸮、蝉和云形珮等是红山文化主体玉器的表现内容，也是泛红山文化黑皮玉雕的重要表现内容。
Dragon, eagle, owl, cicada, and cloud-shaped Pei are subject matters of jade wares of Hongshan culture, and they are also the major subject matter of black-shell jade.
这一部分分两方面论述：从词的表现内容来说，“真”就是在“情真”和“景真”的基础上所构成的艺术真实；
We will discuss it from two aspects in this part:From the content of Ci, the truth is a kind of art truth based on true emotional and true scenery.
从性灵散文创作主体的成熟、文体的分流、表现内容及表现形式等方面入手，揭示了性灵散文在文学史上的历史地位。
This article, from mature creation main body, literary style divergence, performance content and manifestation obtains, revealed soul proses historical status in literary history.
地下艺术总是以某种形式挑战和对斥文化现状，并且从其表现内容、形式和构架上可能都牵涉着极端的原创性和实验性。
Underground art usually challenges or rejects the cultural status quoin some way, and may involve extreme doses of originality and experimentation in terms of its content, form or context.
美狄亚复仇阐释了人的复仇攻击本性，其独具特色的残酷型复仇将人类超常态特性推向极致，开辟了新的悲剧表现内容。
The vengeance formation in Medea gives an explanation of natural and attacking character of human being, opening a new expressional route in tragic drama.
风格不仅仅体现在内容方面，还更明显地体现在表现内容的形式上，比如音律、形式、句法、词语、修辞等形式标记方面。
Style not only finds its expression in content, but also in the ways to express it, such as meter, form, syntax, morphology and rhetoric which are called formal signs.
我要以与众不同的想法和无穷的表现方式，让所有内容都成为不可错过的。
I aim to make all my content unmissable by thinking differently and acting in no-limit ways.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
学习HTML的关键是标记；标记用于指明内容的表现形式。
The key to HTML is the tags, which indicates what content is coming up.
不错，任何人只要有浏览器都可以显示您的html页，但是混合和匹配遵循不同内容和表现模型的HTML很快就会变得难以处理。
Yes, anyone with a browser can display your HTML pages, but mixing and matching HTML that follows different content and presentation models quickly becomes unwieldy.
它保留你的CSS布局，并保持内容层和表现层分离。
It preserves your CSS layout and keeps your content layer separate from your presentation layer.
设计特征直接支持和加强内容的表现。
如果您提供的是行为和表现而不是内容，直接使用HTML可能更合理。
When you're providing behavior and appearance instead of content, it may make more sense to use HTML directly.
形式处理和内容表现力求简洁，避免复杂化或工艺手段的创作风格。
A style with an unsophisticated, pretechnological, simple approach to form and content.
但你可以有自己组织内容的方式，表现自己的风格。
But you can also organize your content in a way that expresses your voice, as in these examples for the fictional business Left Coast Inn.
应用推荐