在这里你将获得的，不仅是戏剧表演知识，更珍贵的是收获志同道合的朋友。
Here you will not only get the knowledge of drama, but more precious the harvest of like 'minded friends.
她已经变成剧场文人们的心肝宝贝, ("我唯一的遗憾,"他们中的一个欣然说道, "那是我只有一套表演知识传授给玛丽莲.梦露."
She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
所有鸡尾酒会里传播着令人震惊的新闻,玛丽莲带着所有现代表演艺术知识在迈哈顿闭关了,而且已经发誓她除非学成不会开门出来.
Cocktail parties were convulsed with the news that Marilyn was holed up in Manhattan with the entire Modern Library, and had sworn she would not unlock the door until she was cultured.
由于第一次演讲的目的是提供知识，我讨论的是花式骑术表演的骑术。
For my first speech to inform, I talked about the equestrian art of dressage.
他现在不知疲惫地宣传亨廷顿氏舞蹈症方面的知识，全球发表演讲，募集研究资金，而且还是一名基因及相关研究方面的志愿者。
He now works tirelessly to get word out about Huntington's disease, giving lectures around the world, drumming up research dollars, and volunteering for genetic studies and other research.
去年，这位最受欢迎的前曼联球员承认在结束球员生涯后想要多学习一些表演的知识。
Last year, the former Manchester United favourite admitted he would like to learn more about acting after his days as a player come to an end.
草根之家分成六个小组，负责不同的任务：才艺表演、杂志编辑工作、公共事务、提升法律知识、组织体育活动、以及保护女工权益。
The Family is divided into six groups with specific tasks: talent shows, magazine work, public affairs, promoting legal knowledge, organizing sports and protecting the rights of women in factories.
比赛过程中还穿插了话剧表演和艾滋病有关知识互动问答。
Race also interspersed the drama performances and AIDS-related knowledge in an interactive quiz.
同时说明声像教学片的表演技巧和情节处理仅是编导的艺术手段，而不是所传授知识的本身。
Meanwhile, it explained that the performance skills and circumstances treatment in video teaching film were only the art means of the film directors and not the knowledge itself.
我不是科班出身，从没上过表演学校，所以我完全没有表演理论知识。
I'm not a trained actor. I've never been to acting school, so I have no knowledge of the theory of acting.
合唱指挥是集音乐理论知识与音乐表演技能于一身的职业，是音乐专业中的复合型人才。
Chorus director is a professional proficient in both music theory and music performance skills and a composite talent in music specialty.
其主要优点是“寓教于帽”，既可以日常穿戴，也可用于表演，还可作为教具，使幼儿在日常生活中学习百科知识，提前开发幼儿的聪明智慧。
Said invention children's cap not only can be worn, but also can be used for performance, can be used as training aid to promote development of children's intelligence.
相声在一代又一代表演者的努力下，一直是深受知识分子和平民喜爱的国民艺术。
Cross talk has been a national art popular among both highbrows and lowbrows with the efforts of performers generation after generation.
事实上，民间艺术作为一种“地方性知识”，其众多的表演者和观者都是“文化持有者”。
In fact, the civil art is the exactly typical"local knowledge", the actors and viewers are"the culture holders".
如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》（WCT）与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》（WPPT）作准备。
An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).
可想而知，知识在我们的毕生中表演一个重要的角色。
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知，知识在我们的毕生中表演一个重要的角色。
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
应用推荐