他也设计家具和纺织品图案，绘制屏风和舞台布景，为木偶表演制作木偶。
He also designed furniture and textile patterns, painted screens and stage sets and made puppets for puppet shows.
服装表演制作的意义非常重大。
茶艺表演展示如何用漂亮的茶具制作一杯完美的茶。
The tea art performances show how to make a perfect cup of tea with beautiful tea sets.
这只独一无二的维也纳乐队使用新鲜蔬菜制作的乐器进行表演。
This one-of-a-kind Vienna Group performs on instruments made of fresh vegetables.
4月，一年一度的春季时装表演又到了，学生们再一次投入到奢侈的新衣服设计与制作工作中。
In April the annual spring fashion show came round again, and the students were once again plunged into the extravagant business of designing and making new clothes.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
营造官负责本地的治安守卫、公共市场的监督、剧院表演的制作，和神殿的照料与维修。
The curial aedile was responsible for local police protection the oversight of public markets the production of theatrical performances and for the care and upkeep of the temples.
妈妈说女孩喜欢看时装表演，然后她会模仿风格去制作衣服。
The mother said that the girl loved to see fashion show and then she would make the dress to imitate the style.
您还可以看到孙犁老先生笔下的水生嫂们织网、编席、打箔、制作芦苇工艺的表演。
You can also enjoy the show of women's weaving fishing nets, plaiting mats, making reed foil and other crafts, which are mentioned in Mr Sunli's literary work.
该学院是澳大利亚领先的视觉和表演艺术教育机构，开设的课程或培训的内容主要有六大领域：美术、舞蹈、戏剧、电影电视、音乐及制作。
It is a leading Australian visual and performing arts training institution, offers courses and training in six academic disciplines: fine art, dance, drama, film and television, music and production.
然后到了18岁，他选择了又一次的沉寂，并且专心学习怎么在录音室制作音乐。为了正在与癌症战斗的孩子们，他做了很多慈善表演。
He took another break at age 18 and focused on learning how to produce music in the studio. He did a variety of charity performances for children battling cancer.
此部无声片基于温伯尼芭蕾舞团对《德古拉》小说的演绎，将舞蹈表演与电影技术结合制作而成。
This silent film, based on the Winnipeg Ballet's interpretation of the Dracula novel, is performed as a dance, and features a cast drawn largely from the ranks of the Royal Winnipeg Ballet.
无声电影要求的极具表现力的表演技巧不再重要，设计师则争先恐后地制作彩色的服装道具。
The over-expressive acting techniques demanded by silent films were dropped, and designers scrambled to work with colour materials.
这是很长一段时期以来制作最精良、表演最精湛的迷你剧之一。
This is one of the most well-crafted and brilliantly performed miniseries in a long time.
这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。
The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.
专业水准的制作、敬业的表演以及激发观众伤感与愤怒的故事情节，三者被紧紧地糅合在了一起。
Expert cinematography, compelling acting, and a story that leaves the viewer both sorrowful and angry, are a strong combination.
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
Prominent individual in the music industry who has contributed significantly or has made an impact on the development of local music in Singapore.
这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于 完美 的作品。
The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.
乌斯季诺夫对自己所从事工作的满意度列出了如下的顺序：1写长篇小说、2写短篇小说、3写剧本、4表演、5导演、6制作。
Ustinov rated his satisfactions in this order: 1 writing novels, 2 writing short stories, 3 playwriting, 4 acting, 5 directing and 6 producing.
在表演中，嵌入与观众互动的环节——制作红色灯笼。把灯笼作为武器，齐心协力，最终打败邪恶的年兽。
Incorporated within the stage play, the activity of making red lanterns as weapons allowed audience to interact with the performers and finally helped defeat the evil monster.
课程包括写作剧本的主题和传统，以及表演，指导以及制作戏剧所包含技巧的历史等。
Topics of study include themes and traditions in written plays as well as the history of acting, directing, and techniques involved in producing a play.
能，我们的电影创作和表演课程也是为那些没有，或很少有电影制作经验和屏幕表演经验的个人设计的。
Yes. The film making and performance courses are prepared for those students who have no or a little experience in film making and screen performance.
为了制作出《少年pi的奇幻漂流》中的场景和表演，这些技术精湛的特效师们和辛勤工作的协调人、制作人花了成百上千个小时。
It took hundreds of hours from skilled artists and hard-working coordinators and producers to craft the environments and performances in Life of Pi.
活动中，雨花婷婷聋童幼儿园的孩子们和爱心义工们一起表演了欢快的舞蹈和儿歌，制作了精美的贺卡，和进行了集体游戏。
During the activity, the love-exchanging fans and the deaf kids performed dances and songs happily, made beautiful cards and played group games.
斯韦兹说过在制作《野兽》期间他选择不使用止痛药，因为止痛药将会降低他的表演水平，但是他从来没有回避他可能时日不多。
Swayze had said that he opted not to use painkillers while making The Beast because they would have taken the edge off his performance, but he never shied away from the fact time might be running out.
所有这些电影制作技术，那些不能在现场表演中使用的东西，在荧屏舞蹈中都是可能的。
All of these film-making techniques, things that can't be used in a live performance, are possible in a screen dance.
表演和后期制作之间的屏障被清除了，这对演员来说一样大有裨益。
The removal of the barrier between performance and post-production was just as helpful for the actors.
表演和后期制作之间的屏障被清除了，这对演员来说一样大有裨益。
The removal of the barrier between performance and post-production was just as helpful for the actors.
应用推荐