服装与表演专业属新设专业。
我也不是表演专业的童星出身，”他解释道。
It wasn't that I was a child actor in the acting profession, " he explains."
戏曲表演专业是学院创办最早的表演专业之一。
Professional institute of opera performance is one of the earliest professional performance.
西安工程大学服装表演专业合格成绩是多少?。
How many is that the Xi'an project learns qualified achievement of fashion show special field enthusiastically?
该文重点探讨了高职音乐表演专业职业能力的培养体系的构建及具体的实施途径。
This essay focused on building the professional ability training of music performance in high vocational college and its details.
声乐课程在影视表演专业中的基础课定位决定了影视表演专业声乐课程教学的特点和属性。
The position of the vocal music in the specialty of performance determines the characteristics and properties of the vocal music teaching.
因此对于手风琴表演专业的学生来说，学习演奏巴赫的键盘作品是一门十分重要的必修课。
So to the student of playing the accordion, studying the keyboard music of Bach is an important compulsory subject.
作为一个表演专业教师，能在科研上投入如此大的精力并取得如此丰硕的成果，其勇气和勤奋令人瞩目。
He is a professor of music performance but he paid much attention to science research and achieved plentifully and substantially. He deserves attention and admiration for his courage and diligence.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou's latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday.
电影《山楂树之恋》由张艺谋指导，17岁女孩周冬雨和正在大学表演专业学习的窦骁主演，于周三开始在全国范围内上映。
Starring 17-year-old high school girl Zhou Dongyu and university acting major Dou Xiao, renowned director Zhang Yimou "s latest work Under the Hawthorn Tree has gone on general release Wednesday."
大学期间，“卷福”学习戏剧，并取得了古典表演专业硕士学位， “小雀斑”则在剑桥学习艺术史，舞台首秀就出演了莎翁的《第十二夜》。
At university, Cumberbatch studied drama and then classical acting for his masters' degree, while Redmayne studied History of Art at Cambridge and made his stage debut in a Shakespeare play.
1993年，他偶然在伦敦观看了北京京剧团专业人员表演的京剧。
In 1993, he happened to watch Beijing Opera performed in London by professionals from Jingju Theatre Company of Beijing.
这是一个很好的与音乐戏剧专业人士表演的机会。
This is a fantastic chance to perform with musical theater professionals.
你没有必要成为一个专业的舞者登上优美表演的顶峰。
You do not have to be a professional dancer to mount an excellent performance.
斯密斯先生和李女士是从事艺术工作的，连接美洲，欧洲，亚洲表演艺术的专业顾问。
Mr Smith and Mrs Lee run Museworks, a consultancy connecting performing arts professionals between America, Europe and Asia.
为使自己能体现一个专业舞者的形象，这位女演员把自己投入严酷的芭蕾舞训练中，并且做出了极其动人的表演。
The actress poured herself into serious ballet training to be able to embody the look of a professional dancer and she did a magnificent job of it.
其中心理学平均年薪为32 358美元，社会科学平均年薪为35 175美元， 最低年薪专业是视觉表演艺术专业的29 759美元。
Psychology majors start out at an average of $32, 358; sociology ones, $35, 175. The lowest-earning major of all is visual and performing arts, which has an average starting salary of $29, 759.
我们这儿有全城最好的拉斯维加斯风格的现场表演，还有在俄罗斯培训过的专业舞蹈演员。
We have the best Vegas-style floor show in the city. Professional dancers trained in Russia.
近几年，民间音乐复兴开来，全英国都有专业表演组织。
In recent years there has been a great revival of folk music, and groups specializing in its performance have sprung up all over Britain.
两家联合会共代表了在声音制品和音像制品产业就职的数十万名专业表演者。
Together they represent hundreds of thousands of professional performers working both in the sound and audiovisual industry.
彼得·德鲁克把信息时代的企业比作交响乐团，由各方面的众多专业人士组成，但所有人在表演时却必须成为单一的整体，这就是音乐中所说的合奏。
Peter Drucker likens the information age enterprise to a symphony orchestra, made up of many specialists, but who must all play as a single entity. In music, this is called ensemble.
歌手王丽表示：“作为一名专业表演者，我认为通过我们的努力把这种精神传递给年青一代是很有必要的。”
Wang Li, singer, said, "as one of the professional performers, I think it's necessary to pass on the spirit to the younger generation through our effort."
钢琴伴奏是一门专业的音乐表演艺术，它与声乐是一种相辅相成的关系。
Piano accompaniment is a professional music performing arts, it is a mutually reinforcing relationship with the vocal music.
一个受专业教练指导，从而能够提高年轻人表演技巧的机会。
An opportunity for young people to improve their performance under the guidance of professional coaches.
魔术师以娴熟的专业技巧表演魔术。
Renner在大学时迷上了表演，他当时的专业是计算机科学与犯罪学，在他试上了一节表演课后，发现自己在这方面很有天赋。
Renner fell into acting at college. He was studying computer science and criminology when he decided to try an acting class, and found he had a talent for it.
彼得·德鲁克把信息时代的企业比作交响乐团，由各方面的众多专业人士组成，但所有人在表演时却必须成为单一的整体，这就是音乐中所说的合奏。
Peter Drucker likens the information age enterprise to a symphony orchestra, made up of many "specialists," but who must all play as a single entity. In music, this is called "ensemble."
我是上海戏剧学院09级的新生，我的专业是表演(戏剧影视)。
I am the Shanghai Theater Academy 09 newborn, my specialty is performing (drama film and television).
这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。
The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying onwith her performance like a true professional as if nothing had happened.
这段视频还显示，萨顶顶随即露出了不好意思的笑容，她迅速修正了她的错误继续表演，就如真正的专业歌手一样，好像什么都没有发生过。
The video shows Sa smiling sheepishly as she quickly reverses her mistake before carrying onwith her performance like a true professional as if nothing had happened.
应用推荐