文件中一个重要的部分是附录1,它提供了一个风险管理总结(RMS)的样例,其中以表格方式列出了ICHQ3D指南中的24个元素。
An important part of the document is the Annex 1 providing the example of a risk management summary (RMS) which lists the 24 elements of the ich Q3D guideline in a table.
表格是用来布置html页面的好方式。
信息还可以作为CSV文件导出,这样可以用其他方式处理(例如,使用电子表格)。
The information can also be exported as CSV files so that you can process it in other ways (for example, using a spreadsheet).
通过这种方式,BIRT中的数据集就像RationalTeam Concert返回至查询的信息一样:一个作为储存库中信息子集的数据的表格。
In this way, a data set in BIRT is just like the information that Rational Team Concert returns from a query: a table of data that is a subset of the information in the repository.
领域专家可以用他们喜欢的任何业务领域语言表述概念和规则,这些领域语言可用文本、图表、符号、表格等方式进行描述。
The domain experts can express concepts and rules using any customary notation they prefer - their business domain language - which can be projected using text, graphics, symbols, tables etc.
PSP是一种可用于控制、管理和改进个人工作方式的持续自我改善过程,是一个包括软件开发表格、指南和规程的结构化框架。
The PSP process consists of a set of methods, forms, and scripts that show software engineers how to plan, measure, and manage their work.
记录下你的旅程——用图表、电子表格、日记或是其它的方式记录下自己的进程会让你的目标一步一个脚印。
Document your journey - charts, spreadsheets, journals and other means of tracking your progress will keep it concrete.
应用程序有时会有多种显示方式(例如全屏显示,表格显示等),但是大多数的显示方式都遵循着一个基本结构。
An application may appear in many formatting options (such as full screen mode, grids, etc), but most views follow a basic structure.
第四部分,以表格的方式阐述了小学生综合素质评价的内容和标准体系。
The fourth part is intended to demonstrate the contents and standards of the elementary student overall quality appraisal with tables.
系统通过对基于COMTRADE格式故障录波文件的分析,以数据、表格和图形的方式综合显示分析结果。
Results with data, table and graph are provided through the analysis of fault recorder documents based on COMTRADE (Common Format for Transient data Exchange for power system).
这种面试通常会采取书面表格、电话、会面或者网络的方式进行。
Exit interviews are conducted by paper and pencil forms, telephone interviews, in-person meetings or online through exit interview management systems.
申请如逾期递交或资料不全,或并非使用指定申请表格,或以传真或电邮方式提交,有关申请将不获受理。
If applications are late or incomplete, or not made in the prescribed form, or submitted by fax ore-mail, such applications will not be considered.
填妥表格后请以传真或电邮方式递交。
申请人如以邮寄方式递交申请表格及相关文件,请确保贴已上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and the required supporting documents are sent by post.
如任何股份以联名方式持有,则所有联名持有人或名列本公司股东名册较先的联名持有人须于本表格上签署,方为有效。
If any shares are held in joint names, all joint holders or joint holder whose name stands first on the Company's Register of Members should sign this Form in order for it to be valid.
由于邀请信及通知信将以电邮方式送出,申请人须于申请表格上提供正确的电邮地址。
As invitations or notifications will be sent to applicants bye-mails, applicants should provide an accurate email address in their application forms.
由于邀请信及通知信将以电邮方式送出,申请人须于申请表格上提供正确的电邮地址。
As invitations or notifications will be sent to applicants bye-mail, applicants should provide an accurate email address in their application forms.
美国卫生健康研究与质量机构的职员采用标准化表格,提取试验设计、试验背景、样本、随机方式、盲法、结果和弊端等数据。
Using standardized forms, staff of the Agency for Healthcare Research and Quality abstracted data on study design, setting, sample, randomization, blinding, results, and harms.
对于更深层次中找到的工作项,我们可以按照相同的方式,将新的联系表格和内部表格嵌入到已存在的内部表格之中。
For work items found in the deeper levels, we can embed new link tables and inner tables into the existing inner table the same way.
这个有效的样例应用程序可以用来比较两个城市的天气数据,具体方法是在LotusSymphony电子表格图表中以图形的方式显示平均降雨量数据。
This nontrivial sample application can be used to compare climate data for two cities through the visualization of their average rainfall data as graphs in a Lotus Symphony spreadsheet chart.
您可以在这里设置您的工作坊里电子表格的默认排序方式。
You can set the default sorting order of the spreadsheets in your workspace.
研究结果表明,以线性表格为基础的修正方式不能完全控制瞬态过程空燃比的偏移,初始阶段的空燃比偏移脉冲难以避免。
The study shows that the modification manner based on linear table can't eliminate the AFR excursion in transient and the AFR pulse at the beginning of transient is inevitable.
您可以将数据分割在不同表格中,并将它们以特定的方式进行分组。
You can split up your data in different tables, and group them in specific ways.
通过这种方式,整个结果集的内容被转移到电子表格。
In this manner, the contents of the entire result set are transferred to the spreadsheet.
WebForms 2.0没有为表格带来任何新东西,它并不能在根本上改变人们思考和设计表单的方式。
Web forms 2.0 doesn't bring anything new to the table, and it doesn't radically alter how you think about or design your forms.
用户不但可以直接写MDX语句或通过图形化界面定制查询,还可以通过多维视图控件以表格、图形等多种方式浏览查询结果。
Users can customize query through both MDX statements and graphic interface, and browse the result by way of tables or graphs.
为你的设计建档及编制参照表等的最好方式是把它们粘贴进电子表格或字处理文档中。
The best way to cross reference and document all of you research is to paste it into a spreadsheet or word processing document.
如果你不喜欢图形的描述方式,你也可以将数据视为表格。
If you don't like the graphical representation, you can always see the data as a table.
如以邮递方式寄交填妥的申请表格和所需的证明文件,请确保已贴上足够邮资。
Please ensure that sufficient postage is paid if the completed application form and required supporting documents are sent by post.
申请书如逾期递交,或以传真或电邮方式提交,并非以指定表格填写或未妥为签署,该申请将不获进一步处理。
Applications will not be further processed if they are late, or submitted by facsimile or email, not made in the prescribed form or not duly signed.
应用推荐