它构建一个表格式的公告列表，这将用在公告区块内容变量中。
It builds a tabulated list of announcements for use in the announcement block content variable.
如果未选择Summary字段，则可以选择该字段来启用表格式的摘要。
If the summary field is not selected, you can select it to enable the tabular summary.
当你偏爱列表样式的数据而不是表格式的数据时，你可以使用简单数据绑定控件。
You would use simple bound controls when your preference for presenting list-style data is as a set of fields rather than a grid.
对于直接耦合方法，使用数据库视图可以提供与实际表格式的某种程度的分离。
With the direct coupling approach, the use of database views can provide a level of decoupling from actual table format.
可以下载温度数据以及用来将初始的日志格式转换为更好的制表格式的python脚本。
The temperature data and the Python script for converting the initial log format to a nicer tabular format are available for download.
对于接下来的改进，您可以以表格的格式传递模型信息，并在表格和矩阵中直接变更信息。
With the following improvements, you can convey model information in a tabular format and modify information directly within tables and matrices.
GridBlox是一个表形网格，可以以行-列的格式显示关系型或多维数据，类似于电子表格。
A GridBlox is a tabular grid that can display relational or multidimensional data in a row - and-column format, similar to a spreadsheet.
以表格格式列出的测试用例。
XML数据配置将 XML格式的数据转变为表格格式。
XML data configuration converts data in XML form to tabular format.
mainview类：以表格格式处理Domino视图信息的显示。
MainView class. Handles display of the Domino view information in a tabular format.
模板中经常要使用循环格式化表格或者列表形式的信息。
Repetition is required frequently in templates to format information in a tabular or list format.
您可能会发现这些代码在处理未知的WSIL时很有用，因为这些代码以表格格式来组织这些WSIL文档中包含的信息。
You may find it useful when dealing with unknown WSIL, as the code organizes the information contained in these documents in a tabular format.
电子表格以xml格式存储数据，支持XML的静态报表程序可以直接读取数据。
When the spreadsheet stores its data as XML, an XML-aware static reporting program can read that data directly.
该段以表格的格式，列出了您的质量目标。
This section lists, in table format, your quality objectives for a release.
文档针对每一种fixture都解释了其表格格式和fixture的类结构，还为使用这种fixture的具体时机提供了意见。
For each fixture type, this document explains the table format and fixture class structure and provides advice when to use and when not to use it.
比如说，清单14显示了另一个jsonml格式的表格。
For example, Listing 14 shows another JsonML formatted table.
CLPPlus提供多个命令，您可以使用这些命令为已执行的查询指定报表格式。
CLPPlus provides several commands that you can use to specify the report format for an executed query. These commands can be broadly categorized into three categories.
只有Domino中用户数据的内部表示才会转换为表格式。
Only the internal representation of user data in Domino is changed into table formats.
在以下章节中，学习CLPPlus支持的主要的报表格式选项，并使用示例帮助您入门。
In the following sections, learn about the major report formatting options supported by CLPPlus, with examples to help you get started.
我将从一个HTMLweb页面示例入手，该页面加载一个简单的xml邮件列表格式用于动态更新，要加载的xml文档如清单1所示(labels . xml)。
I'll start with an example of an HTML Web page that loads a simple XML mailing list format for dynamic update. The XML to be loaded is shown in Listing 1 (labels.xml).
清单1展示了电子表格x ML文档(Excel 2003格式)的一部分，该部分用于描述电子表格内容。
Listing 1 shows the section of the spreadsheet XML document (Excel 2003 format) that describes the spreadsheet contents.
例如，如果数据是采用CSV格式写入的，那么就可以把日志文件导入电子表格。
For example, if the data was written in CSV format, the log file could be imported into a spreadsheet.
但是这并不表示，数据是更为传统的格式(比如关系数据库和电子表格)，这种技术就毫无用处。
This doesn't mean, though, that the technology has nothing to offer you if your data is in more traditional formats such as relational databases and spreadsheets.
具备读取Excel电子表格的基本知识后，就可以开始将Excel数据转换为数组、XML或其他格式，以便执行计算或创建新的电子表格了。
Armed with the basics of reading Excel spreadsheets, you can begin to convert Excel data into arrays, XML, or other formats to perform calculations or create new spreadsheets.
当一个Web页面或服务提供数据时，用户特别喜欢使用电子表格的格式获取数据，至少是可以轻松载入电子表格的格式。
Whenever a Web page or service provides data, users particularly appreciate getting it in spreadsheet format or at least in a format they can easily load into a spreadsheet.
要使用所贡献模块中定义的字段格式器，您可以查看追踪微数据支持的表格。
To use a field formatter defined in a contributed module, you can check the table that tracks microdata support.
表格视图：在这种格式中，用表格分栏来体现WBS的层级结构。
Tabular view: In this format, the hierarchical structure of the WBS is represented with the help of the columns of a table.
要向电子表格添加一个新的工作表，需要以atom格式生成一个新的工作表条目，然后将该条目POST到指定电子表格的工作表url中。
To add a new worksheet to this spreadsheet, you need to generate a new worksheet entry in Atom format and then POST this entry to the worksheet URL of the specified spreadsheet.
从一个主界面开始，如清单1所示，该界面允许用户选择表格格式或清单格式的数据。
Start with a home screen, shown in Listing 1, which allows the user to choose between the list and table format for the data.
以表格格式显示同构集中的数据往往很有意义。
Very often, it makes sense to display data from a homogeneous set in a table format.
应用推荐