他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
她有一双极富表情的眼睛。
你真该看看她发现事情真相时脸上的表情！
他的表情由惊变喜。
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
他们带着一样恍然大悟、惊奇、松了一口气的表情相互看了看。
They turned to one another with the same expression of dawning comprehension, surprise, and relief.
我们可以用眼睛和面部表情来如实地传达情感上的每一丝细微差别。
We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.
樱桃师傅的脸上露出了多么惊讶的表情啊！
她脸上的表情似乎更快乐了，烦恼也少了。
Already the expression of her face seemed happier and less troubled.
两天之内，婴儿就能模仿悲伤和快乐的表情。
心理学研究人员通常认为面部表情反映了情绪状态。
Psychological researchers generally recognize that facial expressions reflect emotional states.
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
她脸上流露出一种说不出的幸福的表情，虽然眼泪从脸上滚落下来。
An expression of indescribable happiness shone in her countenance, though tears were rolling down her cheeks.
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
例如，舞者可以通过面部表情来表达他们自己的感情，甚至能够改变这个情景的意境。
For example, dancers can express themselves, even change the whole mood of the scene through a facial expression.
他躺着想了一会儿，然后玛丽看到他美丽的笑容开始绽放，渐渐地改变了他整张脸的表情。
He lay thinking for a while and then Mary saw his beautiful smile begin and gradually change his whole face.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
他努力消除他惯常的忧虑神情，脸上挂着灿烂的笑容，因为快乐的表情会带来真正快乐的感觉。
He made every effort to smooth out his habitual worried look and wear a sunny smile, since a happy expression can lead to genuinely happy feelings.
海蒂喜出望外地看着奶奶的脸，她从前悲伤的表情变成了快乐的表情。
Heidi looked enraptured at the grandmother's face, which had changed from an old, sorrowful expression to a joyous one.
我们喜欢用表情符号的原因各有不同。
表情符号似乎是我们生活的世界的一面镜子。
有时候，表情符号可以帮助来自不同国家的人们相互理解。
Sometimes, emojis can be helpful to people from different countries in understanding each other.
应用推荐