我的表发条已松了，停下来了。
我的表发条已走完，停止了。
我的表发条松了，你能不能帮我修修?。
My watch had been winding down. Will you please mend it for me?
我的手表发条已松，而我却不知道表慢了，故此迟到。
My watch had been winding down, and I didn't know it was slow, that's why I'm late.
机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。
The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.
他忘了给表上发条了。
接着，他喝完那罐滚烫的水，上好表的发条，就爬进两条毯子当中。
Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.
你今天早上把表的发条上了没有？
不在身边，发条短信表祝福：身体要健康，天天要快乐！
Not around, clockwork SMS blessing of table: physical health, be happy every day!
有些表是由发条开动的。
阿尔弗雷德：我相信，你的表一点问题也没有。只不过是你忘记给表上发条罢了。你通常是什么时候上发条的呢？
Alfred: There's nothing wrong with your watch, I am sure. You've simply forgotten to wind it up. When do you usually wind it up?
罗斯：你忘记给表上发条了吧？你通常是在什么时候上发条的？
Ross: you've simply forgotten to wind it up, have you? When do you usually wind it up?
可是，昨晚妈妈和我去听音乐会了，回到家已经很晚，可能我忘记给表上发条了。
But last night, mother and I went to the concert, and we came home so late that I might have forgotten to wind it up.
我忘记给表上发条了，它自然就停了。
如何为您的手表上弦？上弦表冠产生的能量被传至送发条弹簧，在发条盒内堆积。
And how was your watch winders? The crown generated energy is sent to the spring, spring accumulation in the box.
在1500年初用发条代替钟锤来驱动时钟发明后不久，就出现了第一批表。
The first watches appeared shortly after 1500, when the mainspring was invented as a replacement for weights in driving clocks.
我的表停了，需要上发条。
表停了，我一定是忘了上发条了。
如果你的爱表是一只手动上弦的手表，那肯定免不了每天给它上足量的发条，这个动作应该是很随便的，因为经常重复和普偏性。
How should the first watch If you love the table is a manual chronograph watch, it will inevitably give it generously every spring, this action should be easy, because often repeated and universality.
建议尽量采用一直向前转动表把的方式上发条，这样是对你的手表有好处的。
It is recommended to use the way the table has been moving forward, so that it is good for your watch.
建议尽量采用一直向前转动表把的方式上发条，这样是对你的手表有好处的。
It is recommended to use the way the table has been moving forward, so that it is good for your watch.
应用推荐