居民身份证丢失的，应当申请补领。
Anyone whose identity card is lost shall file an application for a new card.
居民身份证丢失的，应当申请补领。
Anyone who loses his resident identity card shall apply for reissue of a card.
居民身份证丢失的，应当申请补领。
When a resident identity card is lost, the resident shall apply for reissuance.
七天后来补领新存折，也可以提现金。
Please come back to renew your passbook or get your money in seven days.
怎样补领居民身份证？
参加者如须补领证书必须支付100元之行政费用。
Participants will be charged a fee of $100 for re-issuance of the certificate.
此次调查将填补领海基点及海岛周边海域的基线等数据空白。
The survey will determine unspecified base points and baselines of the country's territorial waters around the islands.
你所听到的都是些国会成员争先抢后去填补领导层空缺的议论。
That noise you hear is Congress rushing to fill the leadership vacuum.
七天后请您持挂失申请书来补领存折（存单）也可以提取现金。
Please bring this application form to collect new bankbook or money in 7 days.
朋友虽然是补领结婚证，但字里行间也能感受到他们的喜悦与开心。
Always remember this day and what brought you together. Happiness in marriage is not something that just happens. A good marriage must be created.
第二十条公民申请领取、换领、补领居民身份证，应当缴纳证件工本费。
Article 20 a citizen shall pay the production cost of the identity card when he (she) files an application for it.
碳纤维技术加固修复混凝土构件是国外加固修补领域广泛应用的一种技术。
Carbon fiber technology repairing concrete structure is one technology used extensively in strengthening field abroad.
在喀拉拉邦和其它地方，由国大党候补领导人晋升的候选人拉胡尔·甘地尤为严重。
In Kerala and elsewhere, candidates promoted by the party's youngish leader-in-waiting, Rahul Gandhi, did especially badly.
登记证和代表证遗失或者毁坏的，代表机构应当在指定的媒体上声明作废，申请补领。
If any Registration Certificate or Representatives Certificate is lost or destroyed, the Representative Office shall declare the same invalid on designated media and apply for replacement.
未满十六周岁公民的居民身份证有前款情形的，可以申请换领、换发或者补领新证。
For a citizen under the age of 16 who is under any of the circumstances as mentioned in the preceding paragraph, he (she) may file an application for a new card.
若您在收到临时签证页后不能在30天的时间内出行或更改行程，你需要申请补领该签证页。
If you receive your temporary sticker and can't travel during the 30 day window, you will need to apply for a replacement.
如果您将优惠卡遗失，应立即通知北京锦江北方物业管理有限公司第一分公司挂失并申请补领，制卡费80元。
You must report the loss of the Discount card to Beijing Jingjiang North Property Management Ltd. Co First Subcompany and apply for a new one, if you lost your card. The fee is 80yuan.
上个主日，有位年长的女士在崇拜结束后向某一位牧师询问是不是可以补领圣餐，因为她错过了崇拜时的领餐时间；
Last Sunday, after the service, an elderly lady came to one of the ministers to request taking the communion for she missed it during the service.
上个主日，有位年长的女士在崇拜结束后向某一位牧师询问是不是可以补领圣餐，因为她错过了崇拜时的领餐时间；
Last Sunday, after the service, an elderly lady came to one of the ministers to request taking the communion for she missed it during the service.
应用推荐