用带刻度的钢针抽查厚度，如发现厚度不够，补喷或铲掉重喷，用锤子敲击检查空鼓，发现空鼓应重喷。
Belt Calibration checks the wire thickness, thickness found enough to make up for re-jet spray or shoveled away with a hammer percussion hollowing inspection found hollowing should re-sprayed.
针对高程数据，给出一种规则化插补的重采样方法和基于着陆区平面拟合的粗糙度与坡度提取算法。
For elevation data, a regularized interpolation for resampling and an algorithm for extracting terrain roughness and slope with landing area plane fitting are presented.
药物都有两重性，虚症方可补之，无病者不可随意滥用，即便是有病也应根据病情选择使用。
Drug has dual nature of the be completed without the patient can not be abused, even the sick should also use the condition of patients.
重测样品必须在一个月内进行补样，过期直接发送不合格报告。
The test sample must be made within one month overdue, nonconformity reports directly to send.
宽容也是一样的，如果将宽容拿走，这世界上不知会有多少破碎的友谊等待重组，不知有多少破碎的亲情等待重温，不知有多少破碎的和平等待重补。
Tolerance is the same, if be tolerant, the world take not how many broken friendship for restructuring, broken affection to wait, wait for the peace broken.
不丢球的完胜十分重要，而且我们做到了。我们有一个强大的阵容，正如踢补维迪奇出场的奥谢所表现出的那样。不管谁上，我们都信心十足！
We have a big squad and John O'Shea showed how strong it is when he came on and filled in for Nemanja. We have confidence in whoever plays.
不丢球的完胜十分重要，而且我们做到了。我们有一个强大的阵容，正如踢补维迪奇出场的奥谢所表现出的那样。不管谁上，我们都信心十足！
We have a big squad and John O'Shea showed how strong it is when he came on and filled in for Nemanja. We have confidence in whoever plays.
应用推荐