届时，月球可成为火星的补给站。
这里是补给站，纸张，文件夹，铅笔等等。
Over here is the station recovered, papers, files, pencils etc.
该岛是很多观光游艇南行途中的一个补给站。
The island is a staging -post for many visiting yachts on their way south.
我了解了一下补给站的情况，随后抵达军指挥部。
I asked the situation at the depot base and arrived at the Army HQ.
这里离补给站很远，你得到了你能得到的所有备件。
This far away from supplies, you get all the spares you can.
最初的医疗物资是直接从奥克兰海军医疗补给站获得的。
Initial medical supplies and equipment were procured directly from the Oakland Naval medical Supply Depot.
这24个补给站的负责人，工作经验加起来超过了400年。
The 24 station "captains" have more than 400 years of experience combined.
然后，月球就可能变成太空服务站人类登陆火星的补给站。
The Moon could then become the space equivalent of a service station - acting as a staging post for manned missions to Mars.
完美的包围gla的建筑是可能的，但是不能对补给站这样做。
It is possible to box GLA buildings perfectly, but that isn't possible against the supply dock!
与我们的燃料补给站，你就会明白我的意思，当我说我们很落后。
Compare that to our ONE refueling station and you can see what I mean when I say we are quite behind time.
在沿途24个补给站，我们将清除约11吨垃圾，很多是各种纸板，塑料壶和杯子。
About 11 tons of trash will be collected at the 24 fluid stations, much of it cardboard, plastic jugs and cups.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
在答复中，博尔登提及在轨道中建立燃料补给站的可能，这样小型火箭就可以实现低地球轨道的运行。
In response, Bolden referred to the possibility of setting up fuel depots in orbit, which could enable smaller rockets to make trips beyond low-Earth orbit.
鸠山先生说看到他的妻子他就有了动力：“我回到家感到很放松，她就像一个能量补给站。”
Mr. Hatoyama says that seeing his wife gives him a boost: “I feel relieved when I get home. She is like an energy-refuelling base.”
月球上存在水对于未来太阳系探测旅行中提供火箭燃料以及建立一个月球燃料补给站也至关重要。
The presence of water on the Moon is also important because it could also be used for rocket fuel and to establish a refueling station on the Moon for solar exploration trips.
自古以来一直是阿拉伯半岛南部的主要港口之一，1869年苏伊士运河开通后，成为一个主要的贸易区及燃料补给站。
It has been one of the chief ports of southern Arabia since ancient times and became a major trading and refueling station after the opening of the Suez Canal in 1869.
日记里著名的最后的部分写于1912年3月29日，所有的五名探险者死于野外，而这时距离他们的食物与补给站仅有11英里的距离。
The famous final entry was written on 29 March1912, the day all five explorers died of exposure - just 11 miles from the next depot of food and fuel.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
游戏中一处大热的约会点是“精灵补给站”——游戏地图上标注的真实地点。用户在补给站收集用于孵化精灵的精灵球和精灵蛋。
A popular dating hotspot for fans of the game are 'PokéStops' - real world locations that are marked on the game map where users linger to get 'Poké Balls' and eggs that hatch into Pokémon.
游戏中一处大热的约会点是“精灵补给站”——游戏地图上标注的真实地点。用户在补给站收集用于孵化精灵的精灵球和精灵蛋。
A popular dating hotspot for fans of the game are 'PokéStops' - real world locations that are marked on the game map where users linger to get 'Poké Balls' and eggs that hatch into Pokémon.
应用推荐