此外，编剧在熟知各种影视类型之余，了解记者的职业特点和生活状态，对创作将会有所补益。
Besides, as a play writer, knowing something about journalist's life, career as well as different types of films and TV series, helps with his future writing.
这套练习对拓宽词汇以便通过大学英语考试（CET）和雅斯（IELTS）等重要考试将大有补益。
This game will help you develop the vocabulary you need to succeed in important exams like CET and IELTS.
对每天习以为常的泡沫的物理学基础，我们知之甚少。一项计划在国际太空站上开展的实验将会有所补益。
The physics underlying common everyday foams is poorly understood. An experiment scheduled to fly on the international space station will help fill in the gaps.
环顾当时的武器和装备状况，对步兵精神毫无补益。
The situation in weapons and equipment added little to the infantryman's spirit.
目的：观察补益肝肾方中药治疗中风病的临床效果。
Objective: To observe the liver and kidney tonify herbs' effects in treating stroke disease.
目的：研究补益类药膳方的配伍规律和烹饪加工特点。
Objective:To study the compounding rules and cooking features of supplementing and boosting formulae in medicine diet.
其作用在于补益气血，提高人体的免疫 力和抗病力。
The food has the functions of accelerating blood circulation, improving human body immunity and disease resistance.
前言：目的：观察箭叶淫羊藿炮制前后补益作用的强弱。
AIM: To observe the supplementation action of the crude and processed Epimedium Sapittatum Maxim.
目的：观察补益肝肾、活血通络法治疗膝骨性关节炎的疗效。
Objective: Observe the therapeutic effect of KOA by nourishing liver and kidney, and removing blood stasis and freeing vessel.
铁类矿物药所具有的营养与补益作用、治疗作用值得引起重视。
Its nourishing and tonifying effect and the therapeutic action are indeed worthy of attention.
海参是我国传统补益药，其中含有多种生物活性成分，如皂甙类和粘多糖类。
Sea cucumber is one of restoratives in traditional Chinese drug. It contains many biological active components, such as saponins and mucopolysaccharides.
治疗骨坏死应以补益肝肾、行气活血为治则，以补益药配伍活血药进行加减应用。
In treating osteonecrosis we would use medicine with invigorating liver and kidney and activating blood circulation and taking invigorating medicine as the compatible one.
比较清热解毒中药和补益类中药对小鼠腹水肝癌h 22细胞的作用及免疫学机制。
To compare the effects of heat-clearing and detoxifying herbs with that of tonifying herbs on mice hepatoma cells line H22, and to explore their immunologic mechanisms.
依据组方中补益药物与透托药物配伍主次的变化，托法可分为“补托”和“透托”两种。
According to the changes of the compatible drugs in their degree of importance, this method can be subdivided into two one with drugs of tonic nature and the other with drugs of dispersing nature.
目的观察中药复方补益剂对不同细胞生长作用的影响，为进一步研究其作用机制奠定基础。
Objective to observe the effects of tonic prescriptions on the growth of different cultivated cells in rats, and further identify their mechanism for promoting growth of cells.
前言：目的：研究六味地黄汤等五种补益方对环磷酰胺造模小鼠骨髓、胸腺细胞周期的影响。
Objective: To study the influence of 5 benefit prescriptions on cellular circle of mouse marrow and thymus treated by cyclophosphamide.
为将传媒素养教育落到实处，作者从高校、社会、媒体以及大学生自身建设的角度提出了若干设想和建议，以期对传媒素养教育的理论研究和实践有所补益。
Based on above reasons, author presents a number of advices to perfect the theory and practice of media literacy education from university, society, media and college students.
为将传媒素养教育落到实处，作者从高校、社会、媒体以及大学生自身建设的角度提出了若干设想和建议，以期对传媒素养教育的理论研究和实践有所补益。
Based on above reasons, author presents a number of advices to perfect the theory and practice of media literacy education from university, society, media and college students.
应用推荐